NOT STOPPED - vertaling in Nederlands

• niet gestopt
• niet tegengehouden
• niet tegen gehouden
• niet opgehouden
• niet weerhouden
• niet stil
• niet gestaakt
• geen halt
• niet tegenhouden
• nooit gestopt
• niet stopgezet
• niet aangehouden

Voorbeelden van het gebruik van Not stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the activity's shifted, not stopped.
Dus de activiteit is veranderd, maar niet gestopt.

He isn't shut on Sundays, He isn't stopped by rain.
Hij is op zondag niet gesloten en hij wordt niet tegenhouden door de regen.

Since Sampson's joined us the phones haven't stopped.
Sinds Sampson zich bij ons heeft gevoegd staan de telefoons niet stil.

That hasn't stopped you before.
Dat heeft je vroeger niet tegen gehouden.

Hasn't stopped you before, now, has it?
Dat heeft je eerder ook niet weerhouden.

Jos hasn't stopped his payments.
Jos heeft z'n betalingen niet gestaakt.

This process has not stopped, it has been going on to this day.
Dit proces is nooit gestopt, het gaat door tot vandaag de dag.

That hasn't stopped us so far.
Dat heeft ons nog niet tegengehouden.

Slowed, not stopped.
Vertraagd, niet gestopt.

And he hasn't stopped.
En het is niet opgehouden.

Never really ready for anything, but that hasn't stopped me yet.
Nooit echt klaar voor iets, maar dat heeft mij nog niet tegen gehouden.

They haven't stopped ringing since the first time you kissed me.
Die zijn nooit gestopt sinds de eerste keer dat je me kuste.

But you haven't stopped me.
Maar je hebt me niet tegengehouden.

It has not stopped them!
Het heeft hen niet gestopt.

The Israeli settlement has not stopped at all.
De Israëlische kolonisatie is helemaal niet stopgezet.

It hasn't stopped.
Het is niet opgehouden.

My uncle wouldn't stopped you.
Mijn oom had je niet tegen gehouden.

Lucky for us, weren't stopped by no pig.
Gelukkig zijn we niet aangehouden door de politie.

That hasn't stopped you before.
Dat heeft jou eerder ook niet tegengehouden.

We have not stopped.
We zijn niet gestopt.