NOOIT GESTOPT - vertaling in Engels

• never stopped
• not ever stopped
• never ceased

Voorbeelden van het gebruik van Nooit gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die zijn nooit gestopt sinds de eerste keer dat je me kuste.
They haven't stopped ringing since the first time you kissed me.

Maar je bent nooit gestopt met eten.
Because that's how you punish yourself. But you never stopped eating.

Dus over het algemeen wordt deze poort nooit gestopt.
So, generally, this port is never stalled.

En ze zouden nooit gestopt zijn zonder de druk.
And they would never have stopped without the pressure.

Ze begon met zeilen toen ze nog een kind was en is nooit gestopt.
She started sailing when she was a child and she never stopped.

Catherine… Hij zou nooit gestopt zijn.
Catherine… he would never have stopped.

Hij zei:"Die is daar nooit gestopt.
He said,"It never stopped there.

Ik was meteen verkocht en sindsdien nooit gestopt met bouwen.
I caught a lot of fish on it and I never stopped building.

Ik was nooit gestopt.
I wasn't ever gonna stop.

Hij studeert af in forensische psychologie.- Nooit gestopt.
The doctor's getting a degree in forensic psychology.- I never stopped.

Die Wil Wheaton… We zijn nooit gestopt.
Oh, foolish WiI Wheaton, it was never off.

We zijn nooit gestopt.
It was never off.

Waarom ben ik eigenlijk begonnen met bloggen en nooit gestopt?
Why did I even started blogging and why did I never stop?

de ontwikkeling van Bluetooth-apparaten zullen nooit gestopt thuis CELLULARLINE De contuna evolutie begon met de serie F2 F3 F4 F5 niet ooit stoppen..
development of bluetooth devices will not ever stopped at home CELLULARLINE The contuna evolution began with the series F2 F3 F4 F5 does not ever stop..

Ik ben nooit gestopt me te verbazen over de mensen die altijd vragen stellen over het leven na de dood, terwijl zij in dit leven leven.
I'm never ceased to be amazed at the people who always ask the questions about the after life when they're living in this one.

Serge zou nooit gestopt zijn als ik hem niet had tegengehouden.
Serge would never have stopped if I didn't do what I had to. He was sick.

Maar ondanks alles is mijn vader nooit gestopt met proberen, nooit gestopt met hier zijn.
But through it all, my dad has never stopped trying, never stopped being here.

Ik ben nooit gestopt met zoeken. U bent hertrouwd, u heeft een tweejarig kind thuis… Juist?
You're remarried, you have a two-year-old at home… Right? I never stopped looking?

het onderzoek naar andere materialen is nooit gestopt.
the research on materials has never halted.

Vijf jaar na zijn vader gaf hem een oude camera Voigtlander en sindsdien nooit gestopt om foto's te maken.
Five years after his father gave him an old camera Voigtlander and since then has never stopped to take pictures.