NOT SUDDENLY - vertaling in Nederlands

• niet plotseling
• niet ineens
• niet opeens
• niet plots
• niet zomaar

Voorbeelden van het gebruik van Not suddenly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't suddenly manage Ed Sheeran's support act.
Ik kan niet ineens Ed Sheerans supportact managen.

I can't suddenly manage Ed Sheeran's support act.
Ik kan niet plots Ed Sheeran's voorprogramma beheren.

It's been his plan from the start. Not suddenly.
Niet opeens. Het is van het begin zijn plan geweest.

The Professor replied:“You will not suddenly have a child;
De professor antwoordde:“Je krijgt niet plotseling een kind;

They see a speck of light on the horizon, we can't suddenly disappear.
Zien ze een lichtje aan de horizon… kunnen we niet zomaar verdwijnen.

So that we wouldn't suddenly turn Christian.
Zodat we niet plots christen zouden worden.

I can't suddenly become a parent.
Ik kan niet ineens een ouder zijn.

A pig that starts eatin' carrots doesn't suddenly turn into a rabbit.
Een varken dat wortels eet wordt niet opeens een konijn.

I can't suddenly decide something this big.
Ik kan zoiets niet zomaar beslissen.

This soul has not suddenly made this decision.
Deze ziel heeft dit besluit niet plotseling genomen.

Don't suddenly act like you care just'cause I'm going.
Doe nu niet plots alsof het je wat doet gewoon omdat ik vertrek.

You're not suddenly eating healthy because you want to. You manipulative bitch.
Je gaat niet ineens gezond eten omdat je moet. Manipulerende trut.

Loyal servants do not suddenly become directors.
Trouwe werknemers worden niet opeens directeur.

Do not suddenly switch to another language.
Schakel niet plots over naar een andere taal.

He tells me he regrets that he has not suddenly finished.
Hij heeft het me vertelt, hij heeft spijt dat hij het niet ineens heeft afgemaakt.

At Unlock Scheveningen the light is not suddenly switched on.
Bij Unlock Scheveningen gaat het licht niet opeens aan.

Having sex doesn't suddenly give you.
Door seks krijg je niet ineens een.

At least the rope can't suddenly decide.
Dat touw kan niet plots besluiten.

No, not suddenly.
Nee, niet opeens.

We can't suddenly become a family again for Christmas.
Alleen omdat het kerst is, kunnen we niet opeens weer een familie zijn.