NOT TALK TO YOU ABOUT - vertaling in Nederlands

• niet met je over praten

Voorbeelden van het gebruik van Not talk to you about in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know I can't talk to you about this, and not over the phone.
Daar kan ik niet over praten over de telefoon.

I cannot talk to you about it.
Ik kan er niet met je over spreken.

I can't talk to you about G.
Ik mag niet met je over GD personeel spreken.

I cannot talk to you about this.
Ik mag hier niet met jou over praten.

I can't talk to you about it, Dom.
Ik kan er niks over zeggen, Dom.

I really can't talk to you about it.
Ik kan er niet over praten.

I can't talk to you about this.
Ik kan hier nu niet over praten.

I never-- Forget it, I can't talk to you about this.
Ik kan er niet over praten.

Look, i… i just can't talk to you about this.
Luister, ik… ik kan hier niet over praten met jou.

I can't talk to you about this.
Ik wil hier niet over praten.

Which is why I can't talk to you about it.
En daarom kan ik er niet met jou over praten.

I can't talk to you about this right now.
Ik kan hier nu niet over praten.

Oh, you know I can't talk to you about that.
Daar kan ik niet over praten.

I can't talk to you about that.
Ik kan daar niet over praten.

I can't talk to you about this.
Ik kan hier niet over praten.

Which is why I can't talk to you about it.
Daarom kan ik er niet over praten.

I can't talk to you about this, don't you understand?
Ik kan hier niet met je over praten, snap je dat dan niet?.

Flattened affect, festinating gait… The tremors, I can't talk to you about this.
Ik kan hier niet met je over praten. De bevingen, vlak effect, festinatie gang.

Once the insurance money comes through… God, I can't talk to you about this.
Als het verzekeringsgeld binnen komt… Ik kan er niet met je over praten.

I can't talk to you about this. Once the insurance money comes through.
Als het verzekeringsgeld binnen komt… Ik kan er niet met je over praten.