NOT THE GUY WHO - vertaling in Nederlands

• niet de man die
• niet de jongen die

Voorbeelden van het gebruik van Not the guy who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, suddenly I'm not the guy who sat through Riverdance three years in a row?
Oh, opeens ben ik niet de man die Riverdance uit zat, drie jaar na elkaar?

I'm not the guy who stays, I'm the guy who leaves.
Ik ben niet de man die blijft, ik ben de man die je verlaat.

He's not the guy who tried to run me down.- Which means.
Wat betekent… Hij is niet de man die me probeerde omver te lopen.

Miguel is not the guy who thinks marketing and stuff.
Miguel is niet de man die marketing en spullen denkt.

It's not the guy who took a shot at you you have to be worried about.
Het is niet de gast die op je schoot waar je je zorgen om moet maken,

Are you not the guy who has people executed when you don't like what you see in their e-mails and search histories?
Bent u niet die man die mensen laat omleggen… als hun emails of hun zoekgeschiedenis u niet bevalt?

so… that's not the guy who wired the bridge lights to go out.
Het is niet diegene die de verlichting op de brug heeft uitgeschakeld.

He wants revenge on the paul Maisonneuve who was a tough copper not the guy who's been in rehabilitation.
Hij wil zich wreken op de harde politieman die hij kende. Niet op iemand die net gerevalideerd is.

Not the guys who were attacking me.
Niet de jongens die me aanvielen.

We got the guys who wielded the machetes but not the guys who ordered it.
Nu hebben we de mannen die met de machetes zwaaiden, maar niet de mannen die het bevel gaven.

Especially not the guy who's leading the posse.
Vooral niet de man die de groep leidt.

He wasn't the guy who shot at me.
Hij was niet de man die op me schoot.

That's not the guy who came in tonight.
Dat is niet degene die vanavond bij haar binnenkwam.

It wasn't the guy who was wearing it?
Was het niet de man die het droeg?

This isn't the guy who built your bug-out?
Is dit niet de man die uw bunker bouwde?

You're not the guy who delivers the rat droppings!
Jij bent niet de man die normaal de rattenuitwerpselen levert!

Well, it wasn't the guy who pulled you over.
Nou, het was niet de man die je aanhield.

If it isn't the guy who pees on himself.
De man die in z'n broek plaste.

If it isn't the guy who doesn't return phone calls.
Als dat de kerel niet is die niet terugbelt.

Why not the guy who saved my life in zero G?
De man die me redde toen we gewichtloos waren?