NOT THINK IT - vertaling in Nederlands

• niet denken dat het
• dacht niet dat het
• vind het niet
• het niet verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Not think it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shouldn't think it does a lot of good.
Ik denk niet dat dat veel goed doet.

You mustn't think it.
Denk niet zo.

I not think it was suicide.
Ik denk niet dat het zelfmoord was.

You wouldn't think it to look at him would you, eh?
Je zou het niet denken als je hem bekijkt zou je, hè?

Wouldn't think it, would you?
Zou je niet denken, hè?

How could we not think it through?
Hoe komt het dat we het niet bedacht hadden?

You mustn't think it.
Daar moet je niet aan denken.

You mustn't think it.
Dat moet je niet denken.

You mustn't think it.
Zo moet je niet denken.

Well, you might not think it's a big emergency,
Nou, zou je niet denken dat het een grote noodgeval is,

I may not think it is necessary,
Ik vind het niet nodig, dokter…

You wouldn't think it would be that hard, would you, really?
Je zou niet denken dat het echt zo moeilijk zou zijn, zou je?

You know, you wouldn't think it, but your brother is a very gifted lover.
Weet je, je zou het niet verwachten, maar je broer is heel goed in bed.

Your husband won't think it's so funny coming home at 7 in the morning.
Je man zal niet denken dat het zo grappig is om om 7 uur 's ochtends thuis te komen.

You wouldn't think it, you know,'cause she seems kind of,
Je zou het niet verwachten, want ze lijkt zo conservatief

we should not think it is a healthy majority of the glass.
moeten we niet denken dat het een gezonde meerderheid van het glas.

You know, you wouldn't think it, but even in an animal you can see that exact moment when the light leaves its eyes.
Zou je niet denken, maar ook bij een dier zie je exact het moment als het licht uit zijn ogen gaat.

You wouldn't think it, but Mickey Cohen can actually be a very reasonable man.
Je zou het niet denken, maar Mickey Cohen kan een redelijk man zijn.

And you wouldn't think it to look at him, but he actually had quite a nice voice.
Je zou het niet denken als je hem ziet, maar hij had een mooie stem.

You wouldn't think it to look at her, but there is a trauma surgeon in that girl.
Je zou het niet denken als je haar ziet, maar er schuilt een traumachirurg in die meid.