SHOULD NOT THINK - vertaling in Nederlands

• moeten niet denken
• mag niet denken
• moet niet denken

Voorbeelden van het gebruik van Should not think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should not think that there will be any changes in European transport policy if we fail to decide anything at European level.
We mogen niet denken dat een Europees vervoersbeleid vanzelf verandert zonder beslissingen op Europees niveau.

The Commission's proposal was a positive one and businesses should not think they were beyond the scope of regulation.
Het voorstel van de Commissie is een goed voorstel, en ondernemingen mogen niet denken dat zij niet onder het toepassingsgebied vallen.

The unbelievers should not think that they can defeat God on earth.
Jij mag niet denken dat zij die ongelovig zijn op de aarde iets kunnen uitrichten;

Sahaja yogis should not think in this way but on the contrary every day we must think what we can give
Sahaja yogi's zouden zo niet mogen denken; integendeel, we zouden ons elke dag moeten afvragen wat

Lakshmi is the One, She makes you think about some things which you should not think.
Wat denkt het? Lakshmi brengt je gedachten op zaken waar je niet aan zou mogen denken.

He said if Australian businesses have not localized their websites in time for the Olympics, they should not think they have missed their opportunity.
Hij zei als de Australische ondernemingen hun websites op tijd voor Olympics niet hebben gelokaliseerd, zouden zij moeten om te denken niet hebben zij hun kans gemist.

an ordinary practitioner should not think of bearing sins for relatives.
Een gewone beoefenaar zou er niet aan moeten denken de zonden van zijn familie te dragen.

This solution is perfectly safe, but we should not think that with this we have solved the problem,
Deze oplossing is dus volkomen veilig, maar we moeten niet denken, dat we hiermee het probleem opgelost hebben,

We should not think- and the ladies and gentlemen listening in
Men mag niet denken- en nu wend ik mij ook tot de dames

We should not think that developments in technology there is no need to book,
We moeten niet denken dat de ontwikkelingen in de technologie is er geen noodzaak om te boeken,

One should not think that an analysis of a literary text is meaningful only for a literary text
Men mag niet denken dat analyses van de vertaling van een literaire tekst alleen waarde hebben voor een literaire tekst,

He says to us: You should not think that I have come to do away the Old Testament, on the contrary,
Jezus zegt hier tegen ons: Jullie moeten niet denken, dat ik gekomen ben om het oude testament af te schaffen,

We should not think, however, that the Gospel message must always be communicated by fixed formulations learned by heart
Men moet niet denken dat de evangelische boodschap altijd met bepaalde vastgestelde formules moet worden doorgegeven of met precieze woorden

We should not think that the seaweed, which is sold in grocery stores,
We moeten niet denken dat het zeewier, die wordt verkocht in supermarkten,

only four hours a day, and I should not think of leaving,' said I.
is maar vier uur per dag, en ik moet niet denken te verlaten," zei ik.

those who are working for Kṛṣṇa, they should not think that the body belongs to him.
de mensen die werken voor Kṛṣṇa, ze moeten niet denken dat het lichaam van hun is.

you may pass over it, but you should not think to build a dwelling place upon it.”.
je kunt er over heen gaan, maar je moet niet denken dat je er een woonplaats op kunt bouwen.

I am grateful psychiatrist who taught me that one should not think about the past when I was healthy,
Ik ben dankbaar psychiater die me geleerd dat men niet moet denken over het verleden, toen ik gezond was,

only give them long, you should not think more, it's time to debug your portfolio
alleen hen lang, je moet niet denken dat meer is, is het tijd om uw portefeuille te debuggen

the main figures involved in this struggle should not think that because of the media success there is no longer a need for realizing a proper movement,
de hoofdrolspelers van die strijd door dat mediasucces niet mogen denken dat het niet noodzakelijk is om te komen tot een echte beweging, waarin solidariteit, verzet