SHOULD NOT DO - vertaling in Nederlands

• niet moeten doen
• niet moet doen
• niet zouden doen
• niet mag doen
• niet hoort te doen
• beter niet doen

Voorbeelden van het gebruik van Should not do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shut up.” Like that one should not do.
Zwijg”. Zoiets zou je niet moeten doen.

To put down what are the things we should not do, first.
And op te schrijven wat we niet zouden moeten doen, in eerste instantie.

Parliament should not do the same!
Het Parlement moet dat niet doen!

We should not do away with the possibility of transfers between accounts.
Evenmin moeten we de mogelijkheid van overschrijvingen tussen rekeningen afschaffen.

There are certain things one should not do for one's country.
Er zijn dingen die iemand niet zou moeten doen voor het vaderland.

Dude, should not do that.
Dat mag je niet doen.

You should not do this." I have repeatedly forbidden you.
Je zou dit niet moeten doen." Ik heb je herhaaldelijk verboden.

It should not do.
Dat moet je niet doen.

I should not do, I know.
Ik zou het niet mogen doen, ik weet het..

I know I should not do.
Ik weet, wat ik niet zou moeten doen.

All of which are things that you should not do.
Wat allemaal dingen zijn die je niet zou moeten doen.

Still they do lots of bad things which they should not do.
Zij doen nog altijd een hoop slechte dingen die ze niet zouden mogen doen.

I know this is something a boss should not do.
Ik weet dat een baas ditniethoort te doen.

here's what you should not do if your PC is infected by Pcfixing4. info.
hier is wat je niet moet doen als uw pc is geïnfecteerd door Pcfixing4. info.

Indeed, there is no reason why you should not do that now, as we value your help
Inderdaad, er is geen reden waarom jullie dat nu niet zouden doen, want wij waarderen jullie hulp

There are also a lot of things you should not do during an interview.
Er zijn ook heel veel dingen die je vooral niet moet doen tijdens een sollicitatiegesprek.

Your doctor will give you specific instructions about what you should and should not do.
Uw arts geeft u specifieke instructies over wat u wel en niet mag doen.

And you need me to say what I should not do, and it rotjong.
En jij hoeft me niet te zeggen wat ik wel- en niet moet doen, rotjong.

condemned such aggression and I do not see why we should not do so now.
ik zie dan ook niet in waarom wij dat ook nu niet zouden doen.

the Joint Committee, have reflected on the question as to what Europe should and should not do.
de Gemeenschappelijke Commissie staan stil bij de vraag wat Europa wel en niet hoort te doen.