NOT TIMELY - vertaling in Nederlands

• niet tijdig
• niet tijdige
• niet actueel

Voorbeelden van het gebruik van Not timely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not timely today because we do not need gold,
Het is daar nu niet de tijd voor, omdat we geen goud nodig hebben,

one of the parties cannot, cannot timely or properly fulfill the obligations arising from the agreement as a result of force majeure within the meaning of art.
één van partijen de verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet tijdig of niet behoorlijk kunnen c.q. kan nakomen ten gevolge van overmacht in de zin van art.

I wouldn't ask if it wasn't timely.
Ik zou het niet vragen als het niet dringend was.

The CRA infringes Article 8(6) b by not or not timely reviewing the affected credit ratings when methodologies, models or key rating assumptions are changed.
Het RB schendt artikel 8, lid 6, door bij een wijziging van de methodologieën, modellen of belangrijke aan ratings ten grondslag liggende aannamen de betrokken ratings niet tijdig te toetsen.

The statutory auditor or audit firm infringes Article 27 by not or not timely publishing a transparency report including information set out in paragraph 2 of that Article
De wettelijke auditor of het auditkantoor schendt artikel 27 door niet, of niet tijdig, een transparantieverslag te publiceren dat de informatie bevat als genoemd in lid 2 van dat artikel, en, voor zover van toepassing,

when he did not or not timely submit a recapitulative statement
de lidstaat waarin zij gevestigd zijn, wanneer zij niet tijdig een lijst hebben ingediend

Follow-up damage caused by not acting timely will not be reimbursed or replaced.
Vervolgschade veroorzaakt door niet tijdig te handelen worden niet vergoed of vervangen.

One drawback was that reports were not always timely.
Een nadeel was dat rapporten niet altijd op tijd waren.

Farmers often do not receive timely payment for their produce.
Boeren ontvangen de betaling van hun producten vaak niet op tijd.

The only minus is sometimes quotes are not presented timely.
Het enige minpuntje is dat quotes soms niet op tijd worden weergegeven.

if not timely disseminate the heat out,
als de verwarming niet tijdig wordt verspreid,

The public broadcast system VPRO, who gave the camera for this film, decided not to broadcast this film because it was said it was not timely anymore but I think that is rubbish.
De VPRO, die een camera meegaf voor de opnames, besloot de film niet uit te zenden vanwege het feit dat het niet meer actueel zou zijn maar dat lijkt me flauwekul.

narrow in focus(they only include a small number of questions), and not timely(they happen on a fixed schedule,
beperkt in focus(ze bevatten slechts een klein aantal vragen) en niet op tijd(ze gebeuren volgens een vast schema,

If such fragility is not timely detected and accurately supported, this can lead to a decline in the quality of life of the elderly
Als dergelijke fragiliteit niet tijdig gedetecteerd en accuraat ondersteund wordt kan dit leiden tot een daling van de levenskwaliteit van de oudere

as well as some domestic problems- not timely garbage, poor room cleaning,
een aantal huishoudelijke problemen- niet tijdig vuilnis, slechte schoonmaak,

narrow in focus(they only include a small number of questions), and not timely(they happen on a fixed schedule,
smalle focus(zij omvatten slechts een klein aantal vragen), en niet tijdig(ze gebeuren op een vast schema,

not or not timely exercising any right deriving from these terms
zal het niet of het niet tijdig uitoefenen van enig recht voortvloeiend uit deze voorwaarden,

require special assistance for which a request has not timely and in accordance with this Article been made,
de Passagier speciale assistentie nodig heeft die niet tijdig en overeenkomstig het bepaalde in dit Artikel is aangevraagd,

If the purchaser does not, does not adequately or does not timely meet with an obligation resulting from the agreement with the contractor
Indien de opdrachtgever niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting, die voor hem uit de met de opdrachtnemer gesloten overeenkomst

Dissolution If the Counterparty does not, not fully, not timely or not properly comply with an obligation from the Agreement,
Ontbinding Indien de Wederpartij een verplichting uit de Overeenkomst niet, niet volledig, niet tijdig of niet behoorlijk nakomt, is Beflexx bevoegd