NIET ACTUEEL - vertaling in Engels

• not current
• not up to date
• not up-to-date
• not topical
• not timely

Voorbeelden van het gebruik van Niet actueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een herhaling is van vorige debatten, extravagant en niet actueel.
on the surface, appear superfluous and outdated.

onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig blijkt te zijn, hebben wij het
inaccurate, not current or incomplete, we have the right to terminate your account

Als uw persoonlijke gegevens onnauwkeurig, onvolledig of niet actueel zijn, vragen wij u de desbetreffende wijzigingen te sturen naar de afdeling die gaat over de bescherming van persoonlijke gegevens, zoals hierboven aangegeven.
If your personal data is inaccurate, incomplete or not up to date, please send the appropriate amendments to the Data Privacy department as indicated above.

de verstrekte informatie onjuist, onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig kan zijn.
believe any information provided may be false, inaccurate, not current, or incomplete.

in het algemeen was de hele operatie niet actueel op de hartneus van het oog,
in general the whole operation was not current on the heart nose of the eye,

ik heb meldingen uitgeschakeld… op alles wat trilde met informatie… die niet actueel en belangrijk voor me is.
the social media apps, all the news apps, that wasn't timely and important to me right now.

uw foto"s zijn niet actueel, er is een grote kans dat u nooit een tweede datum te krijgen.
your photos are not current, there is a high chance you are never going to get a second date.

Alle social media-apps, nieuws-apps en ik heb meldingen uitgeschakeld… op alles wat trilde met informatie… die niet actueel en belangrijk voor me is.
All the social media apps, all the news apps, and I have turned off notifications on anything that was vibrating my leg with information that wasn't timely and important to me right now.

Aangezien de eerste resultaten van het bedrijfstakonderzoek een vergelijkend karakter hadden en niet actueel waren, heeft de Commissie in 2001 formele informatieverzoeken doen toekomen aan de nationale autoriteiten in die vijf lidstaten en heeft zij met
Given that the initial sector inquiry results were of a comparative nature and not up to date, in 2001 the Commission sent formal information requests to the national authorities in the five Member States

de toelagen uit hoofde van het Statuut aan het personeel bij de delegaties worden betaald overeenkomstig de relevante communautaire regelgeving, niet actueel was.
are paid to staff serving in Delegations in compliance with relevant community regulations, was not up-to-date.

nationale wetgeving, niet actueel was.
was not up-to-date.

onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is, of als ZuluTrade redelijke gronden heeft te vermoeden dat dergelijke informatie onjuist, onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is, heeft ZuluTrade het
inaccurate, not current or incomplete, or ZuluTrade has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, ZuluTrade has the right to suspend

onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is, of Six Seconds redelijke gronden heeft om te vermoeden dat dergelijke informatie onjuist, onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is, Six Seconds te
inaccurate, not current or incomplete, or Six Seconds has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Six Seconds has the right to suspend

onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is, of we goede redenen hebben om te vermoeden dat dergelijke informatie onjuist, onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het
inaccurate, not current or incomplete, or we have reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, we have the right to suspend

Het is niet actueel.
The values aren't current.

Wat als het niet actueel is?
What if it's not current?

Waarom maken ze dit niet actueel?
Why don't they update this thing?

De beschikbare statistische gegevens zijn mogelijk niet actueel.
Available statistical data might not be up to date.

Deze gegevens komen uit een cache en zijn mogelijk niet actueel.
The following data is cached and may not be up to date.

Het is mogelijk dat je kostprijsberekening niet actueel meer is.
It is possible that your cost calculation is no longer up to date.