NOT TO TOUCH IT - vertaling in Nederlands

• het niet aan te raken
• niet aanraken

Voorbeelden van het gebruik van Not to touch it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You may leave the lamp burning if you promise not to touch it.
Je mag de lamp aan laten als je er niet aanzit.

Oh--I told you not to touch it!
Je moest er afblijven.

I won't touch the silver but… Told ya not to touch it.
Ik zei je hem niet aan te raken.

We have been asked not to touch it.
Men heeft ons gevraagd hem niet aan te raken.

Why is it important for people not to touch it?
Waarom is het voor mensen zo belangrijk om het niet aan te raken?

I said not to touch it.
Ik zei nog, raak hem niet aan.

I told Dr. Kane not to touch it.
Ik vertelde Dr. Kane het niet aan te raken.

Joy told me not to touch it, but I thought I knew better.
Joy zei tegen me om het niet aan te raken, maar ik dacht, dat ik het beter wist.

taking care not to touch it with the pod.
let erop dat de flacon niet in contact komt met het oogoppervlak.

whereas a little girl can be given a verbal demand not to touch it.
zullen het vaak grijpen, terwijl je een meisje mondeling kan vragen het niet aan te raken.

but"Wit" is better not to touch it and bypass it..
maar"Wit" is beter om het niet aan te raken en te omzeilen.

I warned her not to touch it.
Ik zei nog dat ze het niet moest aanraken.

Somebody told us not to touch it.
Zei het toneelsulletje dat je hem niet mocht aanraken?

They asked me not to touch it.
Ze vroegen me nergens aan te komen.

You take this grip… I told you not to touch it!
Je neemt deze koffer… Ik zei het je niet aan te raken!

I told them not to touch it until you guys showed.
Ik heb ze gezegd dat ze niks mochten aanraken.

I told you not to touch it, didn't I? You take this grip!
Je neemt deze koffer… Ik zei het je niet aan te raken!

I'm the one who had to tell you not to touch it for God's sake.
Ik zei dat je het niet mocht aanraken.

personal supply of oxygen, and you're not to touch it.
persoonlijke voorziening van zuurstof en je blijft er vanaf.

and tells me not to touch it, and I'm like.
en zegt dat ik er niet aan mag zitten, en ik heb zoiets van.