NOT VERY LIKELY - vertaling in Nederlands

• niet erg waarschijnlijk
• niet zeer waarschijnlijk
• niet heel waarschijnlijk
• niet echt waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Not very likely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

at the same time it's not very likely that worse hands will pay us out if we do bet.
betere hand hebben en tevens is het niet heel waarschijnlijk dat slechtere handen ons zouden callen.

to apply further potash, but this is not very likely to occur on cattle farms.
terug te brengen is, maar wij zien dit op bedrijven met rundvee niet gauw gebeuren.

it is not very likely that this exchange would facilitate a collusive outcome because a collusive outcome would be unlikely to occur in such an unstable market.
is het niet zeer waarschijnlijk dat deze uitwisseling een heimelijke verstandhouding in de hand zou werken, omdat een dergelijke verstandhouding op een zo onstabiele markt niet voor de hand ligt.

However, it is not very likely that you will confuse it with this infection because the rogue security software which we are talking here about will block all of your programs,
Het is echter niet zeer waarschijnlijk dat u het met deze infectie verwarren zal omdat de rogue security software die we hebben het hier over alle programma's, Toon verschillende waarschuwingen blokkeert

Not very likely.
Niet erg waarschijnlijk.

Not very likely.
Dat is niet waarschijnlijk.

Not very likely.
Dat zal wel niet.

Zana Korda. Not very likely.
Niet erg waarschijnlijk. Zana Korda.

Not very likely to improve.
Zal waarschijnlijk niet verbeteren.

That's not very likely.
Dat zal wel niet.

Isn't very likely, is it?
Niet erg waarschijnlijk, wel dan?

Not very likely in my case.
Dat is bij mij niet waarschijnlijk.

It's not very likely, is it?
Het is erg onwaarschijnlijk.

Ah… it's not very likely, my good man.
Ah… niet erg waarschijnlijk, mijn beste.

A massive collapse of this plane's communication isn't very likely.
Kapotte communicatie in zo'n straaljager is erg onwaarschijnlijk.

That's not very likely, although his political career is most likely ruined.
Hoewel zijn politieke loopbaan is waarschijnlijk geruïneerd. Dat is niet erg waarschijnlijk,.

but that's not very likely.
maar dat is zeer onwaarschijnlijk.

I'm on my way back from the Italian court. It's not very likely, my good man.
Ik ben net terug van het Italiaanse hof. Ah… niet erg waarschijnlijk, mijn beste.

Of course, it's not very likely.
Het is natuurlijk niet zo waarschijnlijk.

Getting a PhD in four years? Not very likely!
Promoveren in vier jaar? Dat lukt bijna niemand.