NOT WORRY - vertaling in Nederlands

• niet druk
• niet bang
• niet ongerust
• geen zorgen
• me geen zorgen maken
• niet bezorgd zijn
• niet inzitten
• niet zorgen
• pieker niet
• niets te vrezen
• zorgeloze

Voorbeelden van het gebruik van Not worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order that you must not worry.
Maak je geen zorgen om haar.

I wouldn't worry, would 1?
Ik zou toch niet ongerust worden, wel?

How can I not worry, you're crazy.
Hoe kan ik me geen zorgen maken, je bent gek.

You needn't worry about Brian.- Probably best.
Maak je niet druk om Brian.- Dat is vast beter.

She won't worry.
Ze zal niet bezorgd zijn.

But you needn't worry.
Dat hebben alle moeders. Wees maar niet bang.

You mustn't worry, my friend.
Pieker niet, m'n vriend.

I wouldn't worry about Daddy.
Ik zou maar niet inzitten met papie.

Can't worry about them.
Kan me geen zorgen maken over hen.

He's here with me. You mustn't worry about him.
Maak u zich niet ongerust. Bij mij.

You must not worry about your duties here.
Maak je geen zorgen om je plichten hier.

You needn't worry.
U hoeft niets te vrezen.

You can't worry about something that hasn't happened.
Maak je niet druk om iets wat nog niet eens gebeurd is.

You're a computer, KITT. You can't worry.
Je bent een computer, Kitt Jij kan niet bezorgd zijn.

you need not worry since;
hoeft u niet bang te sinds;

The not worry, adventurous, messy side.
De zorgeloze, avontuurlijke, rommelige kant.

I can't worry about anything else.
Ik kan me geen zorgen maken over iets anders.

Our forefathers shouldn't worry about the future of the form.
Onze voorvaderen horen niet ongerust te zijn over de toekomst van de stijl.

You must not worry, darling.
Maak je geen zorgen, lieverd.

Herrera, I wouldn't worry about him. Weese too.
Over Herrera zou ik niet inzitten. En Weese ook.