NOT WORRY TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• niet teveel zorgen maken
• niet te veel zorgen
• niet te veel zorgen te maken
• niet te druk maken
• me niet te veel zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Not worry too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I were you, I wouldn't worry too much about English.
Ik zou maar niet te veel inzitten over English.

Yeah. I wouldn't worry too much.
Ja… ik zou me niet teveel zorgen maken.

I wouldn't worry too much. Yeah.
Ja… ik zou me niet teveel zorgen maken.

I shouldn't worry too much.
Ik zou me niet te veel zorgen maken.

I wouldn't worry too much about being arrested.
Ik zou me over arresteren niet te veel zorgen maken.

I shouldn't… I shouldn't worry too much.
Ik mag niet… Ik zou niet te veel zorgen maken.

Well, I wouldn't worry too much.
Maar goed, ik zou me niet te druk maken.

I shouldn't… I shouldn't worry too much.
Ik zou niet… Ik zou me niet te veel zorgen maken.

you shouldn't worry too much for a second time.
moet je niet te veel zorgen voor een tweede keer.

you shouldn't worry too much about the kind of materials used
je moet niet te veel zorgen te maken over de aard van de gebruikte materialen

Both treatment procedures are relative minor and you should not worry too much about them.
Beide behandeling procedures zijn relatief klein en je moet niet te veel zorgen over hen.

The first lesson in the ashram is to mind ones own spiritual business and not worry too much about material labor.
De eerste les in de ashram is zich met zijn eigen spirituele zaken te bemoeien en zich niet te veel zorgen te maken over materiële arbeid.

I wouldn't worry too much about what the cops might do to you.
Ik zou je niet te veel zorgen maken over wat de politie je aan gaat doen.

It's you I'm after but I won't worry too much if you go down with him.
Het is u Ik ben na maar ik zal niet teveel zorgen Als je naar beneden gaan met hem.

Yes, well, I wouldn't worry too much about Harry, if I were you.
Ja, wel, ik zou me niet teveel zorgen maken over Harry, als ik jou was.

I wouldn't worry too much about it, because, actually, the sound of your whining is drowning out my footsteps.
Mijn voetstappen overstemd. Ik zou me niet te veel zorgen maken, omdat het geluid van je gezeur.

If you don't have time to go through the battles yourself, you shouldn't worry too much as the auto battle feature does a pretty good job when it comes to handling the regular missions.
Als u geen tijd om te gaan door de gevechten zelf hebben, je moet niet te veel zorgen te maken als de auto-battle functie doet een vrij goed werk als het gaat om de behandeling van de reguliere missies.

And I feel that our personal responsibility as human beings in this very odd time that we're living in is to, in some ways, not worry too much about linear time right now.
En ik voel dat het op dit moment onze persoonlijke verantwoordelijkheid als mens is om ons in deze rare tijd waarin wij leven niet te veel zorgen te maken over lineaire tijd.

Although one should not worry too much about one's image,
Hoewel men zich niet teveel zorgen moet maken over het imago,

Some policymakers- like Janet Yellen, who is likely to be confirmed as the next Chair of the US Federal Reserve- argue that we should not worry too much.
Sommige beleidsmakers, zoals Janet Yellen, die waarschijnlijk bevestigd zal worden als nieuwe voorzitter van de Federal Reserve van de VS, betogen dat we ons niet teveel zorgen moeten maken.