NOTICE THAT THERE - vertaling in Nederlands

• merken dat er
• zien dat er
• opmerken dat er
• merkt dat er
• merken dat daar

Voorbeelden van het gebruik van Notice that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did notice that there's plenty of room on the back of this list… to start a new one.
Ik heb gemerkt, dat er heel wat ruimte is op de achterkant van dit lijstje. Om een nieuwe te beginnen.

Do not use Replagal if you notice that there is discolouration
Replagal mag niet worden gebruikt als u opmerkt dat er sprake is van verkleuring

We did notice that there's a huge difference between the Elite
We hebben gemerkt dat er een enorm verschil is tussen het Elite-pakket

I notice that there has been a lot of talk about the whole question of Alzheimer's.
Het is mij opgevallen dat er veel gesproken is over de ziekte van Alzheimer.

I notice that there is, in actual fact, little difference between
En ik heb gemerkt dat er eigenlijk niet veel verschil is tussen wat daar verteld wordt

you will receive a notice that there's a system update available.
ontvangt u een melding dat er een systeemupdate beschikbaar is.

you will notice that there is a moment in the technique when you focus on your physical heart while feeling the emotion of appreciation or gratitude.
zal je opmerken dat er een moment in deze methode is waarin je focust op je fysieke hart, terwijl je de emotie van waardering of dankbaarheid voelt.

Try to connect with everything that stays on Earth and you will notice that there are a lot more people whom you can have a warm connection with
Probeer contact te hebben met alles wat op Aarde verblijft en dan zul je merken, dat er meer mensen zijn waar jij echt een warm contact mee kunt hebben

Notice that there are three pillars
Merk op dat er drie pilaren zijn

I open Galin's chest of drawers to get an elastic band for my hair and notice that there are candy candy wrappers,
Ik open de ladekast van Galin om een elastische band voor mijn haar te krijgen en merk op dat er snoeppapiertjes zijn, enkele papieren en vuile servetten in

suddenly notice that there is somebody saying they mustn't talk, somebody saying they mustn't have opinions.-L. Ron Hubbard.
plotseling merken dat er iemand is die zegt dat ze hun stem niet mogen laten horen, iemand die zegt dat ze geen mening mogen hebben."- L. Ron Hubbard.

Even if people who created replica watches put just a bit of extra effort into creating it, they would notice that there would be a big increase in how popular they would become due to how much closer it looks to the real thing.
Zelfs als mensen die replica horloges geschapen heeft gewoon een beetje extra moeite in het maken ervan, zouden ze merken dat er een grote toename van hoe populair ze zouden worden zou te wijten zijn aan hoeveel dichter kijkt naar de real thing.

But nonetheless, I'm getting tired of it, because I notice that there is, as it were, when there are
Maar desalniettemin, Ik word moe van, want ik merk dat er, als het ware, wanneer er een aantal domme rapporten op mij,

If you notice that there is a connection between the lunar phase
Als je merkt dat er een verband is tussen de maanstand

You will have noticed that there are different shaped padel rackets.
Je hebt misschien gemerkt dat er verschillende vormen zijn als het gaat om padel rackets.

Cyso notices that there is a need for scalable cloud solutions
Cyso merkt dat er behoefte is aan schaalbare cloudoplossingen

I noticed that there are no programs.
Ik zag dat er geen programma's zijn.

Have you noticed that there are no more secrets on Earth?
Heb je ontdekt dat er geen geheimen meer zijn op Aarde?

If a producer notices that there is a demand,
Als een producent merkt dat daar vraag naar is,

We noticed that there was no more room left on your cast.
We zagen dat er geen plaats meer was op je gips.