MERKEN DAT ER - vertaling in Engels

• find that there
• notice that there
• notice that there are
• tell there
• notice that there is
• know that there

Voorbeelden van het gebruik van Merken dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zult merken dat er genoeg artiesten zijn om je gekste verwachtingen te vervullen.
You will find there are plenty of artists to meet your craziest expectations.

In alles zul je merken dat er twee kanten zijn.
In everything you will find there are two sides.

U zal merken dat er een positief restsaldo is.
You will notice there is still some budget left.

U zult merken dat er een warme, vriendelijke sfeer heerst.
Pub-like atmosphere. I think you will find it a friendly, warm.

Mensen merken dat er geen eten is.
People are starting to notice we didn't serve any food.

Je zult merken dat er een duikboot op staat!
You will notice there's a submarine on it!

Je zult merken dat er nergens iets over te vinden zal zijn.
You will find there isn't a whisper about this anywhere.

Je zult merken dat er hier een verfrissend gebrek aan administratieve rompslomp is.
You will find there's refreshing lack of red tape here.

We moeten niet in paniek raken als we merken dat er aanzienlijke verliezen zijn.
We should not panic if we find there are significant shedding.

Uiteindelijk zul je merken dat er een verscheidenheid van paarse accenten op de olifant print,
Finally you will notice that there are a variety of purple accents on the elephant print,

zult u merken dat er geen Outlook is ingebouwd om de e-mail naar pdf-indeling te wijzigen.
you will find that there is no build-in in Outlook to change the email to pdf format.

U zult merken dat er geen bars of restaurants in de Noord-
You will notice that there are no bars or restaurants in the North

Niet slecht, maar je zult merken dat er een zekere herhaling gaande is.
Not too bad, but you will notice that there's some repetition going on.

U zult merken dat er symbolen zoals kisten,
You will notice that there are symbols like coffins,

Door geen vragen te stellen zul je merken dat er minder vragen zijn die je kunt stellen.
By not asking the questions you will find that there are less questions to ask.

Je zult merken dat er kleine verschillen zijn tussen de verschillende voorbeelden,
You will notice that there are slight differences between the various examples,

Meteen zult u merken dat er een aantal apps op Nox App Player standaard.
Instantly you will notice that there are some apps on Nox App Player by default.

Ook dan zult u merken dat er in ons assortiment heel wat interessants is terug te vinden.
Even then you will find that there can be found a lot of interesting in our product range.

dus we zouden waarschijnlijk niet merken dat er een probleem was.
so we probably wouldn't know that there was a problem.

U zult merken dat er zijn twee scatter symbolen in de geest van de Inca.
You will notice that there are two scatter symbols in Spirit of the Inca.