NUCLEAR PLANTS - vertaling in Nederlands

• kerncentrales
• nucleaire installaties
• kerninstallaties
• nucleaire centrales
• nucleaire fabrieken
• atoomcentrales

Voorbeelden van het gebruik van Nuclear plants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nuclear plants and missile bases were constructed across the country.
Kerncentrales en raketbases werden in het hele land gebouwd.

Nuclear plants must be ready to withstand extreme natural disasters.
Kerncentrales moeten extreme en rampzalige vormen van natuurgeweld kunnen weerstaan.

It is how building new nuclear plants in the Netherlands would be uncalled for.
Zo hoefden er geen nieuwe kerncentrales in Nederland gebouwd te worden.

Politicians should not therefore, under any circumstances, plan nuclear plants in active earthquake zones.
Politici mogen dus in geen geval kerncentrales plannen in seismisch actieve gebieden.

She's gonna use this as an excuse to bomb their nuclear plants?
Gebruikt ze dit als excuus om hun kernindustrieën te bombarderen?

They told us that nuclear plants were safe.
Ze zeiden ons dat kerncentrales veilig waren.

S- ASEA builds 9 of 12 nuclear plants in Sweden.
ASEA bouwt negen van de twaalf kerncentrales van Zweden.

Korea has too many nuclear plants for its size.
Voor haar grootte heeft Korea… te veel kerncentrales.

Performing internal audits in the various nuclear plants;
Uitvoeren van de interne audits in de verschillende nucleaire installaties;

ECA special report 16/2011 on EU financial assistance for the decommissioning of nuclear plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia.
Speciaal verslag 16/2011 van de ERK over de financiële steun van de EU voor de ontmanteling van kerncentrales in Bulgarije, Litouwen en Slowakije.

The International Atomic Energy Agency formulates minimum technical safety standards for nuclear plants which even nuclear power stations in the third world could satisfy.
De Internationale Organisatie voor atoomenergie hanteert technische veiligheidseisen voor nucleaire installaties die zelfs landen in de derde wereld nog kunnen halen.

Discharges from nuclear plants, tests of nuclear weapons during the fifties
Lozingen van nucleaire installaties, oefeningen met nucleaire wapens tijdens de jaren 50

The Commission points out that the question in the referendum concerned the participation of ENEL in the construction and management of nuclear plants located in foreign countries.
De Commissie deelt mede dat de vraag in het referendum betrekking had op de deelname van de ENEL aan de bouw en exploitatie van in het buitenland gevestigde kerninstallaties.

A proposed plan for China to provide Pakistan with two civilian nuclear plants has prompted intense scrutiny from officials in Washington and Delhi.
Een voorgestelde plan voor China naar Pakistan voorzien van twee civiele nucleaire installaties heeft geleid tot intensieve controle van ambtenaren in Washington en Delhi.

The capacity of existing and planned nuclear plants is far too small to compensate for the fall in energy.
De capaciteit van bestaande en geplande nucleaire centrales is veel te gering om de terugval op te vangen.

The recent application by BNFL to the British Government for increased area discharges is another unpleasant episode in the ongoing saga of Sellafield and Thorp nuclear plants.
De recente aanvraag van BNFL bij de Britse regering voor nog meer lozingen in het kustwater is de zoveelste onverkwikkelijke episode in het drama rond Sellafield en de kerninstallaties van Thorp.

However, the conclusions of the last European Council were a step forward because there was an agreement to test all nuclear plants in the European Union.
De conclusies van de laatste Europese Raad betekenden echter een stap vooruit omdat werd overeengekomen alle atoomcentrales in de Europese Unie te testen.

There is a shared willingness to launch a process for defining a comprehensive risk and safety assessment("stress test") of nuclear plants in Europe;
Er bestaat een gezamenlijke bereidheid om te gaan werken aan een alomvattende risico- en veiligheidsbeoordeling("stresstest") van nucleaire installaties in Europa;

Table II: By way of announcements of new power plant capacity, this table indicates the breakdown of power generation between conventional and nuclear plants.
Tabel 11: Uit deze tabel van de opgegeven nieuwe eenheden blijkt duidelijk de verdeling van de energieproduklie over conventionele en nucleaire centrales.

The latter has set out principles that represent the world's best shared experience of the safety of nuclear plants and the monitoring of safety.
Het IAEA heeft de beginselen vastgesteld die uitgaan van de beste gezamenlijke ervaring met de veiligheid van nucleaire installaties en de controle daarop.