KERNINSTALLATIES - vertaling in Engels

• nuclear installations
• nuclear facilities
• nuclear plants
• nuclear power stations
• nuclear installation
• nuclear plant

Voorbeelden van het gebruik van Kerninstallaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Fukushima-ongeval heeft geleid tot een ongeziene inspanning om de veiligheid van kerninstallaties in Europa en wereldwijd te evalueren.
The Fukushima accident resulted in unprecedented efforts to review the safety of nuclear installations in Europe and worldwide.

Het eerste voorstel betreft de verhoging van de veiligheid in kerninstallaties en de kwestie van de ontmanteling daarvan.
The first relates to increasing safety in nuclear power stations and the issue of their dismantling.

Er bestaat echter geen twijfel over dat deze niet in staat zijn de kerninstallaties op de korte en middellange termijn te vervangen.
However, it is patently clear that they are unable to replace the nuclear facilities in the short and medium term.

Inderdaad is het uitgesloten dat men een militaire actie op touw zet in Korea om de kerninstallaties te vernietigen.
There can be no possibility of military action to destroy nuclear plant in Korea.

Wij zullen zo vermijden dat we overvallen worden op het ogenblik dat wij de bestaande kerninstallaties moeten moderniseren.
That will prevent us from being caught out when we have to modernize existing nuclear installations.

geconditioneerde afvalstoffen van kerninstallaties.
conditioned waste from nuclear facilities.

De Internationale Commissie voor Atoomveiligheid zegt dat zes Siberische kerninstallaties geen.
The independent atomic fail safe commission… yesterday reported that six of 10 siberian nuclear installations had not.

Wij eisen dat onafhankelijke inspecteurs toegang krijgen tot de kerninstallaties, vooral de ondergrondse installaties.
We call for access by independent inspectors to nuclear facilities, especially the underground facilities..

De Raad heeft een richtlijn aangenomen tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties 10667/09.
The Council adopted a directive setting up a Community framework for nuclear safety of nuclear installations 10667/09.

Het is tijd om ons te realiseren dat de kosten voor het verwerken van afval van deze kerninstallaties een intrinsiek onderdeel vormen van de totale kosten.
It is time that we realised that we must count the cost of processing the waste from these nuclear facilities as an intrinsic part of the cost.

Ze zullen waarschijnlijk iets doen dat veel meer lijkt op de aanval op de Iraanse kerninstallaties.
What they will probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.

Bovendien moeten de werknemers van de kerninstallaties en de bevolkingen hier steeds nauwer bij worden betrokken.
Also, employees in nuclear plants and the public should be more closely involved in this field.

meer in het bijzonder bij de exploitatie van kerninstallaties;
in particular in the operation of facilities; and.

PB C 72 van 8 juli 1992- Resolutie van de Raad betreffende technologische vraag stukken in verband met de veiligheid van kerninstallaties.
OJ C 72, 8.7.1992- Council resolution on the technological problems of nuclear safety.

Het Euratom-Verdrag verleent de Gemeenschap geen bevoegdheid voor de veilige exploitatie van kerninstallaties.
The Euratom Treaty does not give the Community responsibility for the safe operation of nuclear power plants.

Anderzijds is op het gebied van de bescherming van andere dan kerninstallaties nog een belangrijke inspanning vereist.
On the other end, a lot remains to be done on the protection of energy installations other than nuclear.

Referenties: Resolutie van de Raad van 22 juli 1975 betref fende de technologische vraagstukken in verband met de veiligheid van kerninstallaties- PB C 185 van 14.8.1975.
References: Council resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety: OJ C 185, 14.8.1875.

Resolutie van de Raad van 22 juli 1975 betreffende de technologische vraagstukken in verband met de veiligheid van kerninstallaties.
Council resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety.

In het kader van de toepassing van artikel 37 van het Euratom Verdrag heeft de Commissie adviezen uitgebracht over acht projecten voor lozingen van radioactief afval van kerninstallaties(')■.
Pursuant to Article 37 of the Euratom Treaty, the Commission delivered opinions on eight plans for the discharge of radioactive effluents from nuclear installations.5.

Vindt het goed dat extra middelen worden uitgetrokken voor de ontmanteling van kerninstallaties in Litouwen en Slowakije.
Supports the additional funding for the safe decommissioning of nuclear power plants in Slovakia and Lithuania.