NUCLEOSIDE ANALOGUES - vertaling in Nederlands

• nucleoside-analogen
• nucleoside-analoga
• nucleosideanalogen
• nucleoside analogen
• nucleoside analoga
• nucleoside nucleoside analogen
• nucleoside- analogen

Voorbeelden van het gebruik van Nucleoside analogues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stavudine's influence on the phosphorylation kinetics of nucleoside analogues other than zidovudine has not been investigated.
De invloed van stavudine op de fosforyleringskinetiek van nucleoside analogen andere dan zidovudine is niet onderzocht.

Collectively, this project aims at providing a convincing proof-of-concept for the use of nucleoside analogues for the treatment of this neglected disease.
Collectief beoogt dit project een overtuigende proof-of-concept over het gebruik van nucleoside-analogen voor de behandeling van deze verwaarloosde ziekte.

has been reported with the use of stavudine and with other nucleoside analogues see section 4.4.
is gemeld met het gebruik van stavudine en met andere nucleoside analogen zie rubriek 4.4.

both of which are known as synthetic nucleoside analogues.
die beide bekend als synthetische nucleoside-analogen.

is an antiviral agent belonging to the class of the nucleoside analogues.
is een antiviraal middel dat behoort tot de klasse van de nucleoside-analogen.

Modified 7-deazapurine nucleoside analogues for the treatment of human African trypanosomiasis:
Gemodificeerde 7-deazapurine nucleoside analogen voor de behandeling van menselijke Afrikaanse trypanosomiasis:

Caution should be exercised when prescribing nucleoside analogues to any patient(particularly obese women)
Voorzichtigheid dient te worden betracht bij het voorschrijven van nucleoside- analogen aan patiënten(met name vrouwen met obesitas)

weakness, particularly in combination antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
zwakke spieren, met name bij antiretrovirale therapie waarbij proteaseremmers met nucleoside analogen werden gecombineerd.

both of which are known as synthetic nucleoside analogues.
die beide bekend staan als synthetisch nucleoside-analoog.

Neither lamivudine nor zidovudine are mutagenic in bacterial tests, but like many nucleoside analogues they show activity in in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
Lamivudine en zidovudine zijn niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonden, zoals vele nucleoside-analogen, activiteit in in vitro tests bij zoogdieren, zoals de lymfoomtest bij de muis.

have been reported with the use of nucleoside analogues.
zijn gemeld bij het gebruik van nucleoside-analogen.

The majority of patients in these studies received either 750 mg TID either alone or in combination with nucleoside analogues or 1250 mg BID in combination with nucleoside analogues..
De meerderheid van de patiënten in deze onderzoeken kregen ofwel een dosis van 750 mg driemaal daags alleen of in combinatie met nucleoside-analoga, ofwel een dosis van 1250 mg tweemaal daags in combinatie met nucleoside analoga.

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV negative infants exposed in utero and/or postnatally to nucleoside analogues; these have predominantly concerned treatment with regimens containing zidovudine.
Bij hiv-negatieve zuigelingen die in utero en/of postnataal werden blootgesteld aan nucleosideanalogen, werd mitochondriale disfunctie gerapporteerd; hierbij betrof het voornamelijk behandelingsprogramma's die zidovudine omvatten.

consistent with other nucleoside analogues, they inhibit cellular DNA replication in in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
zidovudine is mutageen in bacteriële testsystemen, maar ze remmen, in overeenstemming met andere nucleoside-analogen, cellulaire DNA-replicatie tijdens in vitro testen bij zoogdieren, zoals in de muislymfoomtest.

to lower cholesterol in combination with antiretroviral therapy, including protease inhibitors and nucleoside analogues.
vooral bij inname van cholesterolverlagende geneesmiddelen in combinatie met antiretrovirale behandeling waaronder proteaseremmers en nucleoside-analoga.

There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues(see also section 4.8);
Er zijn meldingen van mitochondriale dysfunctie bij hiv-negatieve kinderen die in utero en/of postnataal zijn blootgesteld aan nucleoside nucleoside analogen(zie ook rubriek 4.8);

Neither abacavir nor lamivudine were mutagenic in bacterial tests, but consistent with other nucleoside analogues, inhibit cellular DNA replication in in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
Abacavir noch lamivudine was mutageen in bacteriële testsystemen, maar remmen, in overeenstemming met andere nucleosideanalogen, cellulaire DNA-replicatie tijdens in-vitrotesten bij zoogdieren, zoals in de muislymfoomtest.

consistent with other nucleoside analogues, inhibit cellular DNA replication in in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
zidovudine zijn mutageen in bacteriële testsystemen maar remmen, in overeenstemming met andere nucleoside-analogen, cellulaire DNA-replicatie tijdens in-vitro tests bij zoogdieren, zoals in de lymfoomtest bij de muis.

Rare(≥ 0.01%-≤ 0.1%): Blood creatine phosphokinase increased, myalgia, myositis and rhabdomyolysis have been reported with PIs, particularly in combination with nucleoside analogues.
Zelden(≥ 0, 01%- ≤ 0, 1%): verhoogde CPK, myalgie, myositis en rhabdomyolyse zijn gemeld met proteaseremmers, vooral in combinatie met nucleoside-analoga.

The concomitant use of indinavir with nucleoside analogues(to which the patient is naive) may lessen the risk of the development of resistance to both indinavir and the nucleoside analogues.
Het gelijktijdig gebruik van indinavir met nucleosideanalogen(nog niet eerder bij de patiënt gebruikt) kan het risico op het ontwikkelen van resistentie tegen zowel indinavir als nucleosideanalogen verminderen.