NUMBER-ONE RULE - vertaling in Nederlands

• belangrijkste regel
• eerste regel
• regel nummer
• allerbelangrijkste regel

Voorbeelden van het gebruik van Number-one rule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think the number-one rule should be.
Ja. Eigenlijk denk ik dat de nummer 1 regel zou moeten zijn, laat een klein meisje niet wachten.

Don't forget the number-one rule.
Vergeet de nr 1 regel niet.

What's the Chief's number-one rule?
Wat is de hoofdregel van de baas?

He says telling the truth is his number-one rule.
Hij zegt dat de waarheid vertellen zijn nummer één regel is.

In your mama's house, there is a number-one rule.
In het huis van mama geldt een belangrijke regel.

Treating someone else as you would like to be treated is my number-one… rule.
Iemand behandelen zoals je zelf behandeld zou willen worden… is mijn allerbelangrijkste regel.

you're ignoring the number-one"rule of dad.
je negeert de nummer één regel van pa.

The hostage cannot die. The number-one rule in a kill house, number-one rule in a hostage rescue is.
De nummer één regel in een schiettent… nummer één regel bij redding van een gijzeling is de gijzelaar mag niet sterven.

That's the number-one rule, no matter what your idiot brother asks you to do.
Je moet je gedeisd houden, wat je domme broer ook van je vraagt.

I will tell you my number-one rule, how I made it home from every mission I have been on.
Ik zal je mijn hoofdregel vertellen, hoe ik thuis raakte van elke missie die ik gedaan heb.

Caroline, what is my number-one diner rule?
Caroline, wat is mijn nummer één regel?

And what's the number-one rule?- Gonna rock it hard!
Wat is de belangrijkste regel?- Hard aanpakken!

That will be the number-One rule in legion code from now on.
Dat zal vanaf nu de eerste regel zijn van het legioen.

Gonna rock it hard! And what's the number-one rule?
Wat is de belangrijkste regel?- Hard aanpakken?

Who's gonna know? Are you forgetting the number-one rule around here?
Ben je regel nummer een vergeten?

The number-one rule to lying is to never,
Concentreer je. De eerste regel van liegen is

Number-one rule, never leave this room.
Belangrijkste regel, nooit deze kamer verlaten.

He said the number-one rule is Don't leave.
Hij zei dat de belangrijkste regel niet weggaan is.

What's the number-one rule when a woman gets killed?
Wat is regel nummer één als er een vermoorde vrouw word gevonden?

You violated my number-one rule.
Je schond mijn allerbelangrijkste regel.