OBAMA HAS - vertaling in Nederlands

• obama heeft
• obama is

Voorbeelden van het gebruik van Obama has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Likewise, far from strengthening Iran further, Obama has pushed the Islamic Republic into a corner by leading the global push for strict economic sanctions.
Op dezelfde manier heeft Obama, verre van Iran verder te versterken, de Islamitische Republiek in de hoek gedreven door de mondiale roep om strikte economische sancties aan te voeren.

Because North Korea doesn't want to cede the country voluntarily, Obama has cursed South Korea.
Omdat Noord Korea niet vrijwillig het land wil afstaan, heeft Obama Zuid Korea vervloekt.

By dismissing European concerns about how such surveillance is carried out, Obama has demonstrated one of America's worst habits- that of patronizing Europe.
Door de Europese zorgen af te wijzen over de vraag hoe deze spionage wordt uitgevoerd, heeft Obama een van de slechtste gewoonten van Amerika gedemonstreerd- het neerbuigend bejegenen van Europa.

The Obama administration is leery of Cuba's presence at the meeting and Mr. Obama has not committed to attending," The New York Times wrote.
De regering Obama wantrouwt de aanwezigheid van Cuba op deze top en Obama heeft nog niet toegezegd deel te nemen', schrijft de New York Times.

Obama has been doing everything possible to start another war
Obama heeft al het mogelijke ondernomen om een nieuwe wereldoorlog te beginnen

Until now Obama has typically spoken with the gold fringed admiralty flags of the US Corporation in the background.
Tot nu toe heeft Obama gesproken met het symbool van de admiraal vlaggen met gouden franjes van het VS bestuur op de achtergrond.

While skilfully avoiding any real commitment on Iraq, Obama has successfully pulled off another"bait
Terwijl hij vaardig elke echte toezegging over Irak ontwijkt heeft Obama succesvol een andere"lok

Obama has pledged to stop American support for public financing of new coal plants outside the U.S.,
De Amerikaanse president Obama heeft aangekondigd te stoppen met overheidssteun voor de export van kolencentrales, de Wereldbank is van plan de steun

rejecting pessimistic projections of national decline, Obama has- unlike his predecessor,
pessimistische verwachtingen over een nationale neergang heeft verworpen, heeft Obama- anders

Obama had a strict anti-lobbying policy,” notes Van Heuvelen.
Obama had een strikt anti-lobbybeleid,” merkt Van Heuvelen op.

Obama had also the intellectual elegance to quote certain verses of the Quran.
Obama had ook de hoffelijkheid om enkele versregels uit de Koran aan te halen.

Obama had record numbers of volunteers organizing in communities across the nation.
Obama had een record aan vrijwilligers binnen de gemeenschappen over het hele land.

Obama had said he would sign the bill into law.
Obama had gezegd dat hij het wetsvoorstel in de wet zou ondertekenen.

The new US President, Barack Obama, has stated that he wants nuclear disarmament.
De nieuwe Amerikaanse president Barack Obama heeft aangegeven bereid te zijn tot nucleaire ontwapening.

President Obama had attempted to get rid of them the day after his re-election in November 20123.
President Obama heeft gepoogd zich van hen te ontdoen op de dag na zijn herverkiezing in november 20123.

President Obama had lost his first debate against Mitt Romney.
President Obama had zijn eerste debat tegen Mitt Romney verloren.

If only Obama had picked you as vice president what a world we would have then.
Had Obama jou maar gekozen als vice-president. Wat zou de wereld dan mooi zijn.

During his election campaign, Mr Obama had already underlined that closing this notorious prison would be a priority.
Tijdens zijn verkiezingscampagne had Obama reeds onderstreept dat het sluiten van deze beruchte gevangenis een van zijn prioriteiten zou zijn.

Following the final primaries on June 3, 2008, Obama had gained enough delegates to become the presumptive nominee.
Na de laatste voorverkiezingen op 3 juni had Obama voldoende gedelegeerden achter zich om de Democratische kandidatuur voor de verkiezingen op te kunnen eisen.

President Barack Obama have for their parts vowed to take action if Syria uses chemical weapons in the country.
President Barack Obama hebben op hun beurt gezworen om actie te ondernemen wanneer Syrië chemische wapens gebruikt.