OFF THE CHARTS - vertaling in Nederlands

• uit de hitlijsten
• van de kaart
• onmeetbaar
• uit de grafieken
• uit de graphes
• met de tabellen
• van de lijst

Voorbeelden van het gebruik van Off the charts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seriously, though, your recovery time is off the charts.
Serieus, je hersteltijd klopt alle recors.

It's like my hand-eye coordination is off the charts.
Het is als mijn hand-oog coördinatie onbegrenst is.

His Combine scores were off the charts.
Zijn Vereniging scores waren uit de lijsten.

And, ma'am, ratings are off the charts.
En mevrouw, de kijkcijfers zijn van de charts gehaald.

His IQ's off the charts.
Zijn IQ staat niet op de kaart.

I thought Malcolm was a genius but this is off the charts.
Ik dacht dat Malcolm een genie was maar dit is buiten proportie.

his badunka dunk is off the charts.
zijn badunkaworp staat niet op de lijst.

The brutality was simply off the charts.
Zo werd het eiland zelfs van kaarten afgehaald.

These readings are off the charts.
Deze metingen zijn buiten proporties.

Off the charts. Scary monsters.
Enge monsters.- Buiten de grafieken.

Scary monsters. Off the charts.
Enge monsters.- Buiten de grafieken.

I mean, off the charts.
Ik bedoel, buiten de lijsten.

All of his cardiomyocite regen rates are off the charts.
Al zijn cardiomyocite regen zijn van de hitlijsten.

These readings are off the charts.
Deze metingen zijn buiten proportie.

This place is off the charts the most wonderful home, pool, kitchen.
Deze plek is uit de hitlijsten van de meest prachtige huis, zwembad, keuken.

The potency of a CrazyBulk Bulking Stack is off the charts, which is why many professional athletes
De kracht van een CrazyBulk Ophopen Stack is uit de hitlijsten, dat is de reden waarom veel professionele atleten

Is all new growth. But this section… Now, not only is her development… Completely off the charts.
Niet alleen is haar ontwikkeling compleet van de kaart… maar deze sectie is allemaal nieuwe groei.

Sea Buckthorn oil: Super rich and off the charts in essential fatty acids,
Duindoorn olie: Super rijke en uit de grafieken in essentiële vetzuren,

The potency of a CrazyBulk Bulking Stack is off the charts, which is why many professional athletes
De potentie van een CrazyBulk Ophopen Stack is uit de hitlijsten, dat is de reden waarom veel professionele atleten

But this section is all new growth. Now, not only is her development completely off the charts.
Niet alleen is haar ontwikkeling compleet van de kaart… maar deze sectie is allemaal nieuwe groei.