OLD AND GRAY - vertaling in Nederlands

• oud en grijs

Voorbeelden van het gebruik van Old and gray in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I'm old and gray, I probably won't remember my past.
Als ik oud en grijs ben kan ik me mijn verleden waarschijnlijk niet herinneren.

I mean, we could be old and gray before I choose to forgive you.
Misschien zijn we dan wel oud en grijs.

But dying before I'm old and gray? That just ain't in my plans.
Dood gaan voordat ik oud en grijs ben, zit gewoon niet in de planning.

As for me, I am old and gray, and my sons are here with you.
Nu ik oud en grijs geworden ben, staan mijn zonen hier u bij.

It means that one day, we can listen to this when I'm old and gray.
Het betekent dat ooit, als ik oud en grijs ben, we hier naar kunnen luisteren.

So when we're old and gray, we can remember how young and hot we were.
Als we oud en grijs zijn kunnen we ons herinneren hoe jong en lekker we waren.

And pissing in your diapers. It will be your turn when you're old and gray.
Als je oud en grijs bent en je luier vol plast.

Someone to… Get old and gray and… I don't know, watch The Goonies with.
Iemand om… en naar The Goonies te kijken. oud en grijs mee te worden.

No? you could be in this institution until you are old and gray. Mr. Crewe.
O nee? Mr Crewe, u kunt hier vastzitten tot u oud en grijs bent.

Get old and gray and… I don't know, watch"The Goonies" with. Someone to.
Iemand om… en naar The Goonies te kijken. oud en grijs mee te worden.

Oh, my God, Dickie! You're getting old and gray, and I'm getting fat and gray..
Mijn God, je wordt oud en grijs en ik word dik en grijs..

When your father's old and gray… you're gonna regret not having a better relationship with him.
Wanneer je vader oud en grijs is… dan zal je spijt hebben dat je geen betere relatie met hem had.

When we're old and gray, we will look back on this night, and it will be perfect.
Als we oud en grijs zijn, denken we terug aan deze avond… die perfect was.

I figured when I did we would be old and gray.
we elkaar pas weer zouden zien als we oud en grijs waren.

You know, when your father's old and gray, you're gonna regret not having a better relationship with him.
Dan zal je spijt hebben dat je geen betere relatie met hem had. wanneer je vader oud en grijs is.

I will be old and gray before I save the money, whereas you… you could just drink out of the tap.
Terwijl jullie gewoon uit de kraan kunnen drinken. Ik ben oud en grijs als ik dat bij mekaar heb gespaard.

We will all be old and gray just about the time he gets out of jail… not even a day older.
We zijn oud en grijs… tegen de tijd dat hij uit de gevangenis komt, nog geen dag ouder.

You're gonna regret not having a better relationship with him. You know, when your father's old and gray.
Wanneer je vader oud en grijs is… dan zal je spijt hebben dat je geen betere relatie met hem had.

laugh about this when we are old and gray.
we hier om gaan lachen als we oud en grijs zijn.

very old and gray.
erg oud en grijs zijn.