OLD GUY WHO - vertaling in Nederlands

• oude man die
• oude kerel die
• ouwe vent die

Voorbeelden van het gebruik van Old guy who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will remember me as the old guy who gave her some culture on the way.
Ze zal zich mij herinneren als, de oude man die haar wat cultuur leerde.

There was this really, really old guy who lived on our block,
Er was echt een hele oude man die in de straat woonde

Why would a lonely old guy who plays bad poker just for the company get himself killed over money?
Waarom zou een eenzame, oude man, die slecht poker speelt, en alleen gezelschap wilt, zichzelf laten vermoorden voor geld?

All in favor of keeping the old guy who's creeping out all the chicks, man?
Wie stemt er voor de oude man, die alle meiden wegjaagt, te laten blijven?

rock bottom is getting dumped by the old guy who can't get a boner.
de diep gezonkene gedumpt wordt… door de oude kerel, die geen stijve kan krijgen.

I'm merely an experience for her. One of many to come. She will remember me as… the old guy who gave her some culture on the way.
Ik ben 'n nieuwe ervaring voor haar… ze zal me zich herinneren als die oude vent die 'r ook nog wat cultuur bij bracht.

There was this really, really old guy who lived on our block,
Er was echt een hele oude man die in de straat woonde

That old guy who's now taking his kid out, trying to show what he once was on those slopes.
Die oude gast die nu aan z'n kind laat zien wat hij vroeger kon.

I will look for an older guy who doesn't know me.
Ik zoek wel een oudere jongen die me niet kent.

Okay, so we have an older guy who smokes about a pack a day.
Oké, een oudere man die een pakje per dag rookt dus.

Two-fifths of our team are two old guys who don't know shit.
Twee vijfde van onze teamleden zijn oude mannen, die niets weten.

She gave it to an older guy who spoke spanish.
Ze gaf het aan een oudere man die spaans sprak.

As for my act, there's an old guy, who long before I got married, warned me of the institution.
Er is een oude man die me al lang voor m'n huwelijk gewaarschuwd heeft.

I told you. There was a man, some old guy, who said it would happen?
Ik heb u toch verteld dat die oude man het voorspelde?

The old guy, who's at least 100,
De oude man, degene die minstens 100 jaar oud is,

Okay, so we have an older guy who smokes about a pack a day.
Okי, dus het is een oudere man die een pakje per dag rookt.

That's for babies and old guys who can't sleep at night because of what they did in the war.
Dat is voor babies en oude mensen die 's avonds niet kunnen slapen vanwege wat ze gedaan hebben in de oorlog.

and some want an older guy who knows mutual funds.
en sommige willen een oudere man die verstand van beleggen heeft.

It's the one we were looking at when you were a beautiful young girl kissed by some strange older guy who had no right to kiss you.
We keken er naar toen je een mooi, jong meisje was gekust door een vreemde, oudere man die het recht niet had je te kussen.

they will be kind of like the old guys who made it big in the'80s
ze zijn een beetje zoals de oude jongens die groot geworden zijn in de jaren' 80