OLD-SCHOOL CHARM - vertaling in Nederlands

• old-school charme
• ouderwetse charme

Voorbeelden van het gebruik van Old-school charm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The music has tasty old-school charm to it with a fittingly sharp,
De muziek heeft een heerlijk ouderwetse uitstraling met een passende, heerlijk scherpe,

The gentlemen also add a more modern vibe to the whole, but without damaging the old-school charm.
De heren komen echter ook met een iets modernere benadering- zonder echter de old-school charme te schaden.

brings his old-school charm to a new sticker set.
brengt zijn old-school charme aan een nieuwe sticker set.

but has an old-school charm at the same time, and the beautiful cover artwork delivers the finishing touch.
heeft tegelijkertijd een ouderwetse charme over zich, en tot slot zorgt het mooie coverartwork voor de finishing touch.

however without putting the old-school charm into danger, and ensures that the songs come fully into their own.
zonder echter de old-school charme in gevaar te brengen, en zorgt ervoor dat de nummers volledig tot hun recht komen.

making sure the old-school charm of the music is kept intact,
waardoor de ouderwetse charme van de muziek niet verloren gaat,

Are certainly a band that speaks to a much larger audience with their old-school charm and with'God Of War
Is met zekerheid een band die met hun old-school charme een veel groter publiek aan zou kunnen spreken

to sound even heavier, without harming the old-school charm.
zonder echter de ouderwetse charme van de muziek schade aan te brengen.

his voice does have an old-school charm that immediately grabs you.
heeft zijn stem een ouderwetse charme over zich, die je wel meteen grijpt.

powerful production, whereby the old-school charm of the music is kept intact,
krachtige productie waarbij de old-school charme van de muziek gewaarborgd is gehouden,

have ensured a powerful, fat sound that at the same time keeps the music's old-school charm intact.
heeft daarnaast gezorgd voor een sterke, vette sound die tegelijkertijd de ouderwetse charme van de muziek intact houdt.

disturbing for even a second, and above all justify Vortex's old-school charm and character.
en komen het old-school charme en karakter van Vortex juist erg goed tot hun recht.

come to its own, and although the sound is quite contemporary the old-school charm has remained intact.
al klinkt de plaat geluidstechnisch gezien vrij hedendaags is de old-school charme intact gebleven.

contemporary production with an old-school charm to the whole, and you have got yourself one strong album that you shouldn't miss in your collection as a heavy metal fan.
hedendaagse productie met een ouderwetse charme aan het geheel toe, en je hebt een sterk album die je als heavy metal fan niet mag missen in je collectie.

beautiful(semi-)ballads that have an old-school charm but don't sound dated whatsoever.
tot uptempo stampers en prachtige(semi-)ballades, die een ouderwetse charme hebben maar geenszins oubollig klinken.

without damaging the original vibe and the old-school charm.
zonder de oorspronkelijke vibe en de ouderwetse charme van de plaat te beschadigen.

Thanks to good production, which keeps the old-school charm of the music intact
Dankzij de goede productie, die de ouderwetse charme van de muziek intact houdt

I found your old-school charm- Mm-hmm.
Vond ik dat ouderwetse juist charmant.

Mm-hmm.- I found your old-school charm.
Toen we elkaar ontmoetten, vond ik dat ouderwetse juist charmant.

It has a certain old-school charm, no?
Het heeft een bepaalde ouderwetse charme, niet?