OUDERWETSE CHARME - vertaling in Engels

• old-school charm
• old-fashioned charm
• old-world charm
• quaint charm
• old fashioned charm
• old-time charm

Voorbeelden van het gebruik van Ouderwetse charme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kamer met antiek, dat een ouderwetse charme biedt, is voorzien van gratis WiFi,
With antiques adding that old-fashioned charm, it features free Wi-Fi, a flat-screen TV

Spiegeltje, spiegeltje met een ouderwetse charme dat zijn stedelijke locatie logenstraft,
Mirror, mirror With a quaint charm that belies its urban location,

Dankzij de goede, hedendaagse productie(die de ouderwetse charme van de muziek echter niet beschadigt) knallen de nummers er extra hard uit.
Thanks to the good, contemporary production(which doesn't harm the old-school charm of the music) the songs blast even harder.

Traditiegetrouw heeft de plaat een heerlijk ouderwetse charme, zonder echter maar een moment gedateerd te klinken.
Traditionally, the record has a wonderfully old-fashioned charm, without sounding dated for a moment.

De betaalbare accommodatie is gehuisvest in een goed onderhouden gebouw, dat ouderwetse charme uitstraalt.
The affordable accommodation is housed in a conserved building, exuding an old-world charm.

klinken vrij basic en minimalistisch, wat de ouderwetse charme benadrukt.
minimalistic, which also emphasizes the old-school charm.

Fans van melodieuze, maar toch stevige power metal met een ouderwetse charme moeten deze band zeker eens gaan beluisteren.
Fans of melodic, yet sturdy power metal with an old-fashioned charm should definitely check this band out.

de kamers hebben een heerlijke mix van ouderwetse charme en moderne voorzieningen,
its rooms have a delightful blend of old-world charm and modern amenities,

vervangt Marseille ouderwetse charme met passie en levendigheid.
Marseille replaces quaint charm with passion and vibrancy.

De plaat bevat een tiental prachtige hardrock/AOR songs, met een heerlijke 80s uitstraling en ouderwetse charme.
The album contains ten beautiful hardrock/AOR songs that have a delightful 80s feel and charisma, and an old-school charm.

Vul de manco's gewoon aan met een hele hoop passie en de ouderwetse charme en het publiek zal gegarandeerd ongeremd bangen en moshen.
Just fill in the gaps with a lot of passion and old-fashioned charm and the crowd will be guaranteed unrestrained bang and mosh.

Iedere individueel ingerichte kamer is ingericht in Gustaviaanse stijl en biedt ouderwetse charme in het midden van een moderne stad.
Dressed in Gustavian style, each individually decorated room offers old-world charm in the midst of a modern city.

typische US heavy/power metal kan worden omschreven en een ouderwetse charme kent, is 'Reflections….
less can be defined as typical US heavy/power metal and has an old-school charm,'Reflections….

Er zijn maar weinig grote hotels die net zo goed als het Kronenhof naadloos ouderwetse charme combineren met moderne gemakken.
Few grand hotels seamlessly blend old-world charm and modern conveniences as well as the Kronenhof.

zeker ook de productie- hebben nog altijd een bijzonder ouderwetse charme, zonder echter oubollig
the music- and certainly the production- still have a delightfully old-fashioned charm, but without sounding old

waardoor de muziek altijd een ouderwetse charme uitstraalt.
which always breathes an old-school charm ad vibe.

wel een dusdanig ouderwetse charme hebben dat ze gaaf zijn, maar dit?
but have such an old-fashioned charm that they are cool, but this?

wordt u begroet door een ontwapenende en ouderwetse charme.
you are greeted by a disarming, old-world charm.

de plaat klinkt hedendaags zonder de ouderwetse charme te verliezen.
the album sounds contemporary without losing the old-school charm.

heeft tegelijkertijd een ouderwetse charme.
but has an old-school charm at the same time.