OLD-SCHOOL THRASH - vertaling in Nederlands

• old-school thrash
• ouderwetse thrash

Voorbeelden van het gebruik van Old-school thrash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a must for fans of blackened old-school thrash and speed metal.
een must voor de fans van zwartgallige old-school thrash en speed metal.

Koen W.: Caught by the old-school thrash metal virus, guitarist
Koen W.: Begeesterd door het old school thrash metal virus richtte gitarist

The love for old-school thrash immediately reveals itself in the opening track,'Atomic Destruction.
De voorliefde voor old-school thrash is al meteen hoorbaar bij de opener'Atomic Destruction.

On all albums showed the quartet delivered solid old-school thrash in the old style of bands like Slayer,
Op alle albums liet het kwartet goede old-school thrash horen in de oude stijl van bands

The band delivered malicious old-school thrash/back that sounded as if it was straight from the 80s.
De band kwam met kwaadaardige old-school thrash/black die regelrecht uit de 80s leek te komen.

On the precious releases the band delivered proper well-made old-school thrash, using influences from the heavy metal and hardrock corners along with it.
Op de vorige albums kwam de band met degelijke old-school thrash met daarbij invloeden vanuit zowel de heavy metal als hardcore hoek.

On that album the band delivered powerful old-school thrash with a modern touch
Op dat album liet men een krachtige ouderwetse thrash horen in een modern jasje horen

Excöriator plays a combination of old-school thrash and death metal,
Excöriator speelt een combinatie van oude thrash en death metal,

for me Tormenter was one of the most promising newcomers of the old-school thrash.
zeer aangename plaat en voor mij was Tormenter één van de veelbelovende nieuwkomers van de old-school thrash.

The old-school thrash from these men may not be original or innovative,
De ouderwetse thrash die men hier op ons loslaten mag dan wel niet origineel

the EP contains three sturdy neck breakers that show how old-school thrash/black is supposed to sound.
de EP een drietal sterke nekbrekers, die laten zien hoe ouderwetse thrash/black hoort te klinken.

songs full of violence, blasphemy, alcohol and especially tasty old-school thrash n' roll with a blackened character.
alcohol en vooral heerlijk ouderwetse thrashn' roll met een zwartgallig karakter.

for the fans of old-school thrash/crossover.
voor de fans van ouderwetse thrash/crossover.

the gentlemen deliver technical, old-school thrash in which the inspiration mainly comes from(South-)American regions.
laten de heren technische, ouderwetse thrash horen waarbij de inspiratie voornamelijk uit(Zuid-)Amerikaanse regionen wordt geput.

Like many fellow young musicians, this trio has found their calling in old-school thrash and deliver a combination of the best that(especially)
Zoals vele jonge bands tegenwoordig heeft ook dit trio zijn roeping in ouderwetse thrash gehoord en komt met een combinatie van het beste wat(voornamelijk)

more aggressive approach and that old-school thrash is more present than before in the general sound and approach.
agressievere aanpak heeft gekozen en dat ze vaker dan voorheen in de richting van ouderwetse thrash gaan.

for years I have also developed a healthy addiction for old-school thrash, on which I can bang my head without limitations,
heb ik al jaren een gezonde dosis verslaving ontwikkeld voor ouderwetse thrash, waarbij ik ongeremd met mijn haren kan wapperen,

wrought-up old-school thrash that had its roots deep in the 80s, with clear influences from Bay Area giants such as Testament,
opgefokte ouderwetse thrash die haar wortels diep in de 80s had. De heren lieten duidelijke invloeden Bay Area helden

all put together make'No God' mandatory for the fans of old-school thrash and thrashy death metal the way it was done in the late 80s/early 90s.
alles bij elkaar is'No God' verplichte kost voor de fans, en voor de liefhebbers van ouderwetse thrash en thrashy death metal zoals deze in de jaren 80 en begin negentiger jaren werd gespeeld.

Musically the band hasn't strayed one bit from their old-school thrash, death and black metal roots,
Muzikaal zijn de heren geen millimeter afgeweken van hun ouderwetse thrash, death en black metal roots