SCHOOL THRASH - vertaling in Engels

• school thrash

Voorbeelden van het gebruik van School thrash in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

klinken als old school thrash metal met goede riffs,
sound like old school thrash metal with good riffs,

is het duidelijk dat Invasion een old school thrash metal ethiek heeft.
it's quite clear that Invasion evolves around an old school thrash metal ethic,

dan op het gebied van old school thrash metal met een flinke dosis death metal.
in the area of old school thrash metal with a dose of death metal.

Ergo: niets nieuws onder de zon, maar het old school thrash metal genre is wel elf songs plus een intro rijker,
Ergo: there is nothing new under the sun but the old school thrash metal genre has eleven new songs(plus one intro)

Maar het is natuurlijk niet zo dat elke old school thrash band vanwege de nostalgische waarde ook maar gelijk als cult en onmisbaar moet worden beschouwd.
But… it is not said that every old school thrash band must highly be praised because of the nostalgic value that they have.

Tormentor Erich: In België thrasht men er de laatste tijd weer flink op los en ook de old school thrash wordt daarbij niet vergeten.
Tormentor Erich: In Belgium thrash metal is hot again and the old school style is also taking part in this revival.

een jong old school thrash metal trio.
a three-piece old school thrash metal inferno.

dacht ik in eerste instantie met old school thrash te maken te krijgen.
a thrash metal band, I was expecting to hear some old school thrash.

Eerlijk gezegd verwachtte ik wederom een old school thrash metal bombardement
I expected another old school thrash metal bomb like about a fat decade ago,

Een cross tussen de old school thrash van 'Spreading The Disease'
A cross of the old school thrash of'Spreading The Disease'

voor wie geen genoeg kan krijgen van dit soort old school thrash.
for those that just can't get enough of this old school thrash.

weet er wel een ouderwetse necro-draai aan te geven en toch het old school thrash geluid 666% te handhaven.
manages to uphold the authentic necro style while doing 666% justice to the old school thrash feeling from Pentagram.

De negen old school thrash nummers die het schijfje telt zijn allen voorzien van een goed begin
All of the nine old school thrash songs start off well and have decent endings to them,

Een muzikaal vergelijk met Machine Head ligt dan voor de hand als je bedenkt dat de voorkeur van deze Duitse band ook ligt bij old school thrash met een modern tintje.
A musical comparison with Machine Head seems obvious when you think that the preference of this German band Davidian goes out to old school thrash with a modern twist.

old school thrash metal met black metal invloeden
old school thrash metal with black metal influences

het album staat vol met old school thrash metal met extreme zang van een vrouw die je in het donker niet tegen moet komen.
because the album is full of old school thrash metal with extreme vocals from a woman that you do not want to meet in a dark alley.

Berto: Blood Tsunami is een Noorse band die oorspronkelijk echt old school thrash metal speelde, maar in de loop
Release type: Full-length CD Berto: Blood Tsunami is a Norwegian band that originally played old school thrash metal, but added more influences of punk

De heerschers van de old school thrash metal zijn teruggekeerd met een nieuwe schijf,
the masters of old school thrash metal have returned with a new full-length album,

oempta drums en old school thrash en death en black metal geweld.
oempta drums and old school thrash and death and black metal violence.

wordt gebruikt als ondersteuning van de gitaar riff en 'The Whispering' wat een lekker old school thrash nummer is.
it would be'428' with a keyboard supporting the guitars and'The Whispering' which is a classic old school thrash song.