ON TO THE NEXT GENERATION - vertaling in Nederlands

• aan de volgende generatie
• aan een nieuwe generatie

Voorbeelden van het gebruik van On to the next generation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As an artist, what do you pass on to the next generation, and how?
Wat geef je als kunstenaar door aan de volgende generatie, en op welke manier?

So mutation allow organism to survive and to pass on to the next generation this mutation.
Dus mutatie stelt organismen in staat om te overleven en deze mutatie door te geven aan een volgende generatie.

a sound environment to hand on to the next generation.
een goed milieu, zodat we die aan een volgende generatie kunnen doorgeven.

During this period brother succeeded brother and then on to the next generation.
In Saoedi-Arabië gaat de erfopvolging van broer naar broer en dan pas naar de volgende generatie.

your children let them tell their children and let these children pass it on to the next generation.
laat het uwe kinderen hunnen kinderen vertellen, en derzelver kinderen aan een volgend geslacht.

It packs in all the genetic information and passes it on to the next generation.
Het pakt in al genetische informatie in en geeft het aan de volgende generatie door.

effectively passed on to the next generation.
gaven zij getrouw en doeltreffend door aan de volgende generatie.

the debt is passed on to the next generation.
de schuld wordt op de volgende generatie overgedragen.

pass the knowledge and practices they have accumulated over many years on to the next generation.
geven hun jarenlang opgebouwde kennis en gebruiken weer door aan de volgende generatie.

To be passed on to the next generation. You asked me if I wanted my daughter's suffering.
U vroeg of ik wilde dat het leed van m'n dochter… overging op de volgende generatie.

And when we are at a position where we can pass it on to the next generation, and we can adopt the attributes we want,
Zodra wij ons op een positie bevinden waarbij we het kunnen doorgeven aan een nieuwe generatie, en we kunnen de eigenschappen verwerven die we willen,

This knowledge has been passed on to the next generation and the Luangwa guides have a very good reputation for being excellent guides who are anxious to share their knowledge with you.
Hun kennis is overgedragen op volgende generaties. De Luangwa-gidsen hebben een goede reputatie opgebouwd; ze staan bekend als uitstekende gidsen die graag hun kennis met je willen delen.

A chimpanzee troop can survive thanks to their elders' memory In the dry season here in Senegal, of hidden water supplies in every corner of their territory… life-saving knowledge they pass on to the next generation.
Van verborgen watervoorraden in elke hoek van hun territorium… levensreddende kennis die ze doorgeven aan de volgende generatie. een chimpanseetroep kan overleven dankzij het geheugen van hun oudsten In het droge seizoen hier in Senegal.

to carry out the hunt in order to pass our skills on to the next generation.”.
ze zogezegd‘de jacht willen voortzetten om onze vaardigheden op de volgende generatie over te dragen.

while in good investment periods, surpluses can be passed on to the next generation.
in betere beleggingsperioden het meerdere aan de volgende generaties kan worden doorgegeven.

preserving these vitamins and passing them on to the next generation so that they may have the best inheritance for their own futures.
de verhalenverteller een geschiedkundige is die het beste haalt uit de gezamenlijke'ervaringsbank' van de mens."> Hij verduurzaamt deze vitaminen en geeft ze door aan de volgende generatie, opdat zij het beste erfgoed heeft voor haar eigen toekomst.

Passing our knowledge on to the next generations.
Onze kennis doorgeven aan de volgende generaties.

So we should be able to pass that on to the next generations.
Dat moeten we dus kunnen doorgeven aan de volgende generaties.

What do we pass on to the Next Generations?
Natur(ally) Wat dragen wij over naar de Next Generations?

Which they pass on, to the next generation. Each population of the crows, have their own design.
Elke populatie van de kraaien heeft zijn eigen design, die ze doorgeven aan de volgende generatie.