ONCE YOU GET - vertaling in Nederlands

• als je eenmaal
• zodra je hebt
• zodra u krijgt
• als we
• als je er

Voorbeelden van het gebruik van Once you get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once you get that taste in your mouth,
Als je er eenmaal aan geroken hebt,

How do you stick with it once you get started again?
Hoe kan je je met het een keer krijg je weer begonnen?

However, why not, once you get pleasure from the process?!
Echter, waarom niet, een keer krijg je plezier van het proces?

Once you get used to swimming in a fish's toilet bowl, it's awesome.
Ooit ga je het gebruiken om te zwemmen in een viskom.

He's a good guy once you get to know him.
Je moet hem kennen. Goede gast.

Not if you kill her once you get what you want.
Niet als je haar vermoordt als je krijgt wat je wilt.

Once you get inside you never want to get out.
Als je er eenmaal in zit, wil je er niet meer uit.

Once you get a taste… you can't get enough.
Als je eenmaal hebt geproefd… kun je er geen genoeg van krijgen.

Once you get the comparison back, talk to me first.
Als je z'n oordeel krijgt, praat dan eerst met mij.

Once you get a taste of it, you will be hooked for sure.
Als je er eenmaal van hebt geproefd, ben je zeker verslaafd.

Once you get in if, it's even more difficult to get out of if.
Als je er eenmaal inzit, kom je er nauwelijks uit.

I mean, once you get all those restaurants, who are you gonna share it with?
Ik bedoel, als je eenmaal al die restaurants, wie ga je delen met?

And you should know that once you get on their list… then you never get from.
En jij zou moeten weten dat als je eenmaal op hun lijst staat… dan kom je er nooit meer vanaf.

Lose Yourself: Once you get to Lose Yourself, you're no doubt sweating,
Verlies me: Zodra u krijgt om te verliezen, bent u geen twijfel die zweten,

Once you get into the possession of a small military base that you need to develop and improve.
Als je eenmaal in het bezit van een kleine militaire basis die je nodig hebt om te ontwikkelen en te verbeteren.

Once you get to school, you have to choose the house that you want to belong.
Als je eenmaal naar school, je moet het huis dat u wilt horen te kiezen.

Levels are very challenging once you get pass first few ones,
Levels zijn zeer uitdagend als je eenmaal voorbij de eerste paar die,

Once you get in deep enough,
Als je eenmaal in diep genoeg,

Once you get out of the cell, can you get to Vossek?
Als je eenmaal de cel uit bent, kun je dan bij Vossek komen?

Once you get beyond those lights you won't be able to see your hand in front of your face.
Als je eenmaal voorbij die lichten bent, ben je niet… in staat om je hand voor je gezicht te zien.