ONE ARROW - vertaling in Nederlands

• één pijl
• eén pijl

Voorbeelden van het gebruik van One arrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

like he was the angry Lord of the three Cities Lord S'iva who once pierced three fortresses with one arrow.
was hij de woedende Heer van de drie Steden Heer S'iva die ooit drie forten doorboorde met één pijl.

One arrow always points in the direction in which you are walking
De ene pijl geeft altijd de richting aan waarin u op dat moment loopt

with four arrows for each team of four horses and with one arrow each their charioteer and warrior;
met vier pijlen voor ieder span van vier paarden en met één pijl voor zijn menner en zijn krijgsheer ieder;

I have one arrow left.
Ik heb maar 1 pijl over.

Not for points. Abbot will shoot one arrow--.
Abt zal één pijl schieten--… niet voor punten.

Let me go with you and I will finish this with one arrow.
Ik beëindig dit met één pijl. Ik moet dit zelf doen.

What are we supposed to do, hit all three targets with one arrow?
Wat is de bedoeling, dat we ze alle drie met één pijl raken?

The mightiest man may be slain by one arrow… and Boromir was pierced by many.
De machtigste man kan sneuvelen door slechts één pijl en Boromir werd door vele doorboord.

Finally, one arrow lay in the exact center of the circle,
Uiteindelijk zat er één pijl precies in het midden van de cirkel,

All this is gone in one moment, with one arrow fired from the bow of Robin Hood.
En dit is allemaal verdwenen in één moment. Met één pijl. Afgeschoten met de boog van Robin Hood.

Here, we have one arrow, so it goes on forever in this direction,
Hier, er is een pijl, het gaat dus in deze richting oneindig door,

One arrow. One bed.
Eén vogel, één pijl.

One Arrow is one of our selected Archery Games.
Een Pijl is een van onze geselecteerde Pijl en Boog Spelletjes.

Arrow One en route.
Arrow één onderweg.

Right to you. One bright arrow.
Eén lichte pijl, die direct naar u wijst.

The one the Arrow works with?
Degene waar de Arrow mee samenwerkt?

There should always be at least one Green Arrow.
Er moet altijd minstens één Green Arrow zijn.

And at every heart he shot one white arrow.
En met zijn witte pijlen schoot hij op elk hart één pijl.

One more arrow and I will take your eyes!
Nog één pijl, en ik haal jullie ogen eruit!

Be one with the arrow.
Wees één met de pijl.