ONE BRIGHT SPOT - vertaling in Nederlands

• één lichtpuntje
• enige lichtpunt

Voorbeelden van het gebruik van One bright spot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a bright spot, and one we really need.
Het is een lichtpuntje, één die we echt nodig hadden.

with mediocre compositions and with one bright spot: beautiful guitar solos.
metal, met onopvallende composities en met als lichtpuntje de fraaie gitaarsolo's.

At least there's one bright spot in all of this.
Er is in elk geval één lichtpuntje.

Well, the one bright spot Is that lily's illness is very treatable.
Het enige lichtpunt is dat Lily's ziekte goed te behandelen is.

There is one bright spot.
Maar er is één lichtpuntje.

You have been the one bright spot in all of this.
Jij was het enige lichtpunt in dit.

At least there's one bright spot in all this.
Er is in elk geval één lichtpuntje.

At least there's one bright spot.
Er is tenminste één lichtpuntje.

You were my one bright spot.
Je was mijn enigste lichtpunt.

You are the one bright spot at that appallingly dull affair of Lady Sanfords.
U was het enige lichtpuntje op die oersaaie avond bij Lady Sandford.

The one bright spot in my otherwise crappy life right now?
Het enige lichtpuntje in mijn anders zo waardeloze leven te ruineren?

You have been the one bright spot in all of this.
Jij bent het enige lichtpuntje in al deze ellende.

One bright spot though, she did drop her phone.
Eén positief punt: ze heeft haar telefoon laten vallen.

The one bright spot is Greg Goldberg.
Het enige lichtpuntje is Goldberg.

You have just been the one bright spot in all of this.
Je bent gewoon het enige lichtpuntje geweest in dit alles.

But the Sherlock Holmes club, that's got to be one bright spot?
De Sherlock Holmes-club was een lichtpuntje.

There is one bright spot: Ireland,
Er is één lichtpuntje: Ierland,

The one bright spot in all this, if there is a bright spot,
Het enige lichtpunt in dit alles als er al een lichtpunt is,

However, that is one bright spot amid a sea of pain, and we must recognise our own part in that failure.
Dat is echter maar één lichtpuntje in de duisternis, en we moeten ons eigen aandeel in dat falen erkennen.

The one bright spot in the day had been the partial success of Emory Upton's innovative assault.
Het enige lichtpunt van die dag was het initieel succes van Uptons innoverende aanval.