ONE PER CENT - vertaling in Nederlands

• één procent
• 1 procent
• eén procent

Voorbeelden van het gebruik van One per cent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The homicide rate on this continent is only one per cent of that among the other nations.
Het percentage moorden op dit continent bedraagt slechts één procent van dat bij de overige naties.

And the quantity of such wise leadership has never exceeded one per cent of the population.
En er zijn nooit meer wijze leidersfiguren voorgekomen dan één procent van de bevolking.

Protectors are washable remove, hand launder separately/ water absorption less than one per cent.
Beschermers zijn wasbaar verwijderen, afzonderlijk handwasseren/ waterabsorptie minder dan één procent.

One per cent sustained: this is not 1% for just one year but an effort that will have to be kept up for some time.
Een aanhoudende stijging van 1%: het gaat niet om een stijging van 1% gedurende enkel één jaar maar om een inspanning die wordt volgehouden in de tijd.

So we're doing well, but we're coming from a figure that was less than one per cent.
We doen het dus goed, maar komen van een percentage dat onder die één procent lag.

During the First Industrial Revolution, it increased on average by one per cent, during the Second Industrial Revolution two percent
Tijdens de Eerste Industriële Revolutie neemt die gemiddeld toe met één procent, tijdens de Tweede Industriële Revolutie twee procent

The EU's budget should be limited to one per cent of the Member States' total GNI,
De begroting van de EU moet worden beperkt tot 1 procent van het gezamenlijke BNI van de lidstaten.

the total payment appropriations should fall within one per cent of the EU countries' total gross domestic income.
het totaal van de betalingskredieten moet vallen binnen één procent van het totaal van het nationaal bruto inkomen van de landen van de EU.

why do we spend only one per cent of our budget on culture, education, etc.?
waarom besteden wij dan slechts 1 procent van onze begroting aan cultuur, onderwijs, enzovoorts?

if we are now to have solidarity and we have a one per cent limit, when is Malta to be able to apply these defence measures and when is it to obtain more than one per cent of internal trade?
we nu uitgaan van solidariteit en een grens van 1 procent: wanneer moet Malta deze beschermingsmaatregelen dan kunnen toepassen en wanneer bereikt het meer dan 1 procent van de interne handel?

We abstained from voting on asking the Commission to defend the proposal that the EU budget should amount to significantly more than one per cent of GDP.
Wij hebben ons onthouden van stemming over het verzoek aan de Commissie om het voorstel te verdedigen om de begroting van de EU aanzienlijk meer dan 1 procent van het BBP te laten bedragen.

If you have objections, do it in your countries, do it in the countries that have this possibility to get the one per cent additional CDM.
Hebt u bezwaren, maak die dan kenbaar in uw land, in de landen die de mogelijkheid hebben om dat ene procent extra uit de mechanismen voor schone ontwikkeling te verkrijgen.

also that you can put away that one per cent only to be sure if it was not!
ook nog dat die ene procent eigenlijk alleen maar voor alle zekerheid weg te laten is!

As many of you are aware, the tests that have taken place in Belgium have indicated that in one per cent of the examinations there was a small residue of dioxin
Zoals velen van u weten, hebben de tests in België uitgewezen dat in 1 procent van de onderzochte gevallen sprake was van een gering dioxineresidu

If people realise all this, the power of the ONE per cent would disappear overnight,
Als mensen dit alles zich realiseren, zou de macht van de één procent van de ene op de andere dag verdwenen zijn,

And one per cent lido.
Eén procent lidocaïne.

Well, there's the one per cent.
Dan is er nog 1% over.

The original owners retain one per cent of the business.
De oorspronkelijk eigenaren houden een aandeel van 1 procent in de onderneming.

number 1, one per cent;
nummer 1, één procent;

If the reward is one per cent, it will be twenty-five grand.
Als de beloning één procent is, wordt het 25.