ONE TONNE - vertaling in Nederlands

• één ton
• 1 ton
• eén ton

Voorbeelden van het gebruik van One tonne in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

b leads one tonne colored with food that the mother has eaten to his.
b leidt één ton gekleurd met voedsel dat de moeder heeft gegeten te zijn.

The amount of the payment applies to the quantity of potatoes needed for making one tonne of starch.
Het bedrag van de betaling geldt per hoeveelheid aardappelen die nodig is voor de productie van één ton zetmeel.

Catching a four-metre-long whale that weighs one tonne is no easy task,
Het valt niet mee een 4 meter lange, 1 000 kilo zware walvis te vangen.

In concrete terms, I mean that the substances below one tonne should remain outside the scope of the new policy for the time being.
Concreet bedoel ik hiermee dat de stoffen onder de één ton vooralsnog buiten het nieuwe beleid gehouden moeten worden.

In addition, the remainder of the storage lot which is still eligible for aid may not be less than one tonne.
Bovendien mag de voor steun in aanmerking komende overblijvende hoeveelheid van de opslagpartij niet minder dan één ton bedragen.

An important factor in deciding on investment is the financial cost of releasing one tonne less of carbon into the atmosphere, for example.
Een belangrijke factor bij het besluit om te investeren zijn de financiële kosten van de uitstoot van bijvoorbeeld één ton minder CO2 in de atmosfeer.

It used the Girdler sulfide process to produce heavy water, and required 340,000 tonnes of feed water to produce one tonne of heavy water.
Het gebruikte het Girdlersulfideproces en vereiste 340, 000 ton voedingswater om één ton zwaar water te produceren.

Weighing around one tonne.
Met een gewicht van ongeveer één ton.

Parliament' s draft report also says that the proposed EU system must cover chemicals produced in quantities of less than one tonne in the form of substances or preparations that occur in products.
In het ontwerpverslag van het Parlement staat ook dat het voorgestelde EU-systeem chemicaliën- in de vorm van stoffen, preparaten of die in producten voorkomen- moet bestrijken die in kleinere hoeveelheden dan één ton worden geproduceerd.

The competent authorities of a Member State in which a landing of more than one tonne of anchovy is to be made may require that the discharge of catch retained on board shall not commence until authorized by those authorities.
De bevoegde autoriteiten van een lidstaat waar meer dan 1 ton ansjovis zal worden aangeland, kunnen eisen dat niet met het lossen van de aan boord gehouden vangst wordt begonnen voordat zij daartoe toestemming hebben gegeven.

While one tonne of CO2 permanently stored has the same benefit in terms of atmospheric CO2 concentrations as one tonne of CO2 not emitted,
Terwijl één ton permanent opgeslagen CO2 dezelfde voordelen oplevert in termen van atmosferische CO2-concentraties als één niet uitgestoten ton CO2,

A licence application must relate to at least one tonne and to a maximum of 10% of the quantity available for the group concerned and the period as specified in Article 2;
De certificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste 1 ton en ten hoogste 10% van de hoeveelheid die tijdens de in artikel 2 bepaalde periode voor de betrokken groep beschikbaar is;

that up to 350 grams of gold could be extracted from one tonne of mobile phones,
bijvoorbeeld tot 350 gram goud gewonnen zou kunnen worden uit één ton mobiele telefoons,

Licence applications must relate to at least one tonne and to a maximum of 10% of the quantity available for the group concerned and the periods specified in Article 2.
De certificaataanvraag moet op ten minste 1 ton betrekking hebben en op ten hoogste 10% van de hoeveelheid die beschikbaar is voor de betrokken in artikel 2 vastgestelde periode.

The competent authorities of a Member State in which a landing of more than one tonne of cod is to be made may require that the discharge of catch retained on board shall not commence until authorised by those authorities.
De bevoegde autoriteiten van een lidstaat waar meer dan 1 ton kabeljauw zal worden aangeland, kunnen eisen dat niet met het lossen van de aan boord gehouden vangsten wordt begonnen voordat zij daartoe toestemming hebben gegeven.

A licence application must cover at least one tonne, up to a maximum of 10% of the quantity available for the group concerned and the period as specified in Article 2;
De certificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste 1 ton en ten hoogste 10% van de hoeveelheid die tijdens de in artikel 2 bepaalde periode voor de betrokken groep beschikbaar is;

Licence applications must relate to at least one tonne and not more than 100% of the quantity available under the quota
De certificaataanvraag dient betrekking te hebben op ten minste 1 ton en ten hoogste 100% van de hoeveelheid die beschikbaar is voor het contingent en voor het halfjaar

Licence applications must relate to at least one tonne and not more than 100% of the quantity available under the quou
De certificaataan vraag dient betrekking te hebben op ten minste 1 ton en ten hoogste 100% van de hoeveelheid die beschikbaar is voor het contingent

In the ETS an"allowance" equates to the right to emit one tonne of carbon dioxide equivalent for a specified period- other GHGs being converted into CO2 equivalents.
In de ETS-regeling staat een"emissierecht" voor het recht om in een bepaalde periode 1 ton koolstofdioxide uit te stoten; andere broeikasgassen worden in CO2-equivalenten omgezet.

analysis purposes in quantities of less than one tonne per year per manufacturer
analysedoeleinden in de handel worden gebracht in hoeveelheden van minder dan 1 ton per jaar per fabrikant