ONE VERY IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• één heel belangrijk
• eén heel belangrijk
• eén zeer belangrijke
• één hele belangrijke
• één uitermate belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van One very important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should just like to make one very important point.
onder subsidiariteit vallende vraagstukken, maar ik zal slechts één bijzonder belangrijk punt noemen.

The anabolic effect of Trenbolone Enanthate is often compared to popular bulking agents such as testosterone or Dianabol, with one very important difference.
Het anabole effect van Trenbolone Enanthate wordt vaak vergeleken bij populaire ophopende agenten zoals testosteron of Dianabol, met één zeer belangrijk verschil.

The anabolic effect of this drug is often compared to popular bulking agents such as testosterone or Dianabol, with one very important.
Het anabole effect van deze drug wordt vaak vergeleken bij populaire ophopende agenten zoals testosteron of Dianabol, met zeer belangrijke één.

from this point forward, there's one very important rule.
vanaf dit moment is er één zeer belangrijke regel.

House to the absence, except in the body of the text, of one very important word.
in de eigenlijke tekst, van één heel belangrijk woord. Dat woord is„vreemdelingenhaat.

There is indeed one very important aspect that made the consequences of the accidents in Toulouse
Er is één uitermate belangrijk aspect dat de gevolgen van de ongevallen in Toulouse

Mr President-in-Office of the Council, one very important point for the European Council in Thessaloniki:
geacht Grieks voorzitterschap. Eén zeer belangrijk punt voor de Europese Raad in Thessaloniki:

actually only one step, one very important step that decides the fate of our planet,
de babystapjes kon zetten, eigenlijk maar één stap, één heel belangrijke stap die het lot van onze planeet bepaalt,

Mr. Burke, I know that you think that nothing seems to make sense in this town, but one very important detail you haven't mentioned is that you were in a big-time accident with a very large semi.
Mr. Burke, ik weet dat je denkt dat niets zinvol lijkt in deze stad, maar 1 zeer belangrijk detail dat je niet vermeld hebt is dat je een zwaar ongeluk hebt gehad met een zeer grote vrachtwagen.

not forgetting one very important one, the definition of the Baltic Strategy,
en daarbij één zeer belangrijke zaak niet vergeten:

I have only a few remarks to make in relation to it and one very important question to ask the Commissioner,
Persoonlijk heb ik slechts enkele opmerkingen met betrekking tot het verslag, en één zeer belangrijke vraag voor de commissaris;

funds registered in UK. There is one very important, even crucial reason to living off dividends by investing through ltd. company: My Ltd.
fondsen in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd. Er is een zeer belangrijke, zelfs cruciale reden om te leven van de dividenden die beleggen via ltd. bedrijf: Mijn Ltd.

One very important demand is that,
Eén zeer belangrijke eis is

Mr President, Mrs Ždanoka has produced a report that has one very important underlying idea,
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Ždanoka heeft een verslag opgesteld dat opgebouwd is rond één heel belangrijke vaststelling, en die luidt

it is simply that there is one very important point that we wish to make in con nection with the British Post Office.
is eenvoudigweg dat wij één heel belanrijke opmerking hadden willen maken in verband met de Britse posterijen.

You forget one very important detail.
Je vergeet één belangrijk detail.

But you left out one very important part.
Maar je liet één belangrijk deel achterwege.

And you should learn one very important lesson.
En jij moet één belangrijke les leren.

You forget one very important detail, Kathleen.
Je vergeet één belangrijk detail, Kathleen.

And let me ask one very important thing.
Laat me u één belangrijk ding vragen.