ONLOOKERS - vertaling in Nederlands

• toeschouwers
• omstanders
• kijkers
• toeschouwer
• kijklustigen

Voorbeelden van het gebruik van Onlookers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charles! A good response from the onlookers.
Charles. Goede reacties van de toeschouwers.

With the crowd of onlookers.
Met een aantal gespannen toeschouwers.

The panorama shows a joust arena with various onlookers.
Het panorama toont een toernooiarena met verschillende toeschouwers.

As onlookers, we slowly disappear in the perspective of the animal.
Langzaam verdwijnen we als kijker in het perspectief van het dier.

Several onlookers, including Dorothy Springborg from Delaware, were almost caught up in the brawl.
N Omstander, Dorothy Springborg, raakte bijna betrokken bij de vechtpartij.

Onlookers say they heard a shot.
Omstanders zeggen dat ze een schot hoorden.

Waving to the onlookers, she looked like Snow White.
Zwaaiend naar het publiek zag ze er uit als Sneeuwwitje.

Onlookers Laughing.
Omstaanders lachen.

Go look at the onlookers if You find information.
Kijk naar toeschouwers als je meer wilt weten.

You're not dating onlookers.
Je hebt geen relatie met toeschouwers.

Sake is handed out to onlookers.
De kluchten worden verfijnd tot esbattementen.

Can you use Mel's powers to freeze these onlookers?
Kun je met Mels gave de toeschouwers stilzetten?

To freeze these onlookers? Meanwhile, Maggie, can you use Mel's powers?
Kun je met Mels gave de toeschouwers stilzetten?

She was escorted by 20 chariots, 300 horses and 1,200 onlookers.
Een twintigtal koetsen, 300 paarden en 1 200 figuranten escorteren haar;

Eyewitness reports from shocked onlookers described a chaotic scene in which as many as five armed and masked men.
Ooggetuigenverslagen van aangeslagen omstanders… beschreven een chaotisch gebeuren waarin zo'n vijf gewapende en gemaskerde mannen.

His heroism was reported by numerous onlookers, as was the life-saving CPR he administered to his partner.
Zijn heldhaftige optreden is gezien door vele omstanders, net als de levensreddende reanimatie die hij zijn partner toediende.

Almost everybody just became onlookers, started watching,
Bijna iedereen werd toeschouwer, begon toe te kijken,

He shows the dilemmas of the onlookers and places them in the specific context of Vught.
De scriptie toont de dilemma's van de omstanders en plaats deze in de specifieke context van de ontwikkeling van Vught.

She is looking straight ahead, thus preventing onlookers from ever catching her gaze.
Ze kijkt voor zich uit zonder dat de toeschouwer ooit haar blik zou kunnen vangen.

And that onlookers would laugh
En dat de omstanders zouden lachen