OMSTANDERS - vertaling in Engels

• bystanders
• onlookers
• people
• by-standers
• bystander
• looky-loos

Voorbeelden van het gebruik van Omstanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jamie, we hebben het niet over onschuldige omstanders hier.
Jamie, we're not talking about innocent bystanders here.

Dood geen onschuldige omstanders.
Don't slaughter any innocent bystanders.

We zijn gewoon omstanders.
We were just bystanders.

Schakel de lijfwachten uit, schakel de omstanders uit.
Take out the bodyguards, take out the bystanders.

Tabitha en jij zijn onschuldige omstanders.
You and Tabitha are innocent bystanders.

Tabitha en jij zijn onschuldige omstanders.
You and Tabitha were innocent bystanders.

Ze zullen ons tenminste niet vinden bij onschuldige omstanders.
At least they won't find us near innocent bystanders.

Een gasexplosie, waarbij omstanders letterlijk ledemaat voor ledemaat verscheurd worden?
A gas explosion in which bystanders are literally torn limb from limb?

Op de achtergrond moedigden omstanders het kindje aan terug te vechten.
In the background, bystanders encouraged the child to return to fight.

De machine kan voorwerpen uitwerpen- Houd omstanders op een veilige afstand van de machine.
Thrown object hazard-keep bystanders a safe distance from the machine.

Omstanders kunnen een infarct herkennen door slechts vier simpele opdrachten te geven.
Bystanders can recognize a stroke by only giving the patient four simple commands.

Omstanders zeggen dat ze… uit de achterbak van een gezonken voertuig gehaald is.
Bystanders say she was pulled from the back of a submerged vehicle.

Omstanders waren ingesloten.
Bystanders were pinned down.

Omstanders zeiden zij zagen hem knallen wat groen
Bystanders said they saw him pop some green

Omstanders ontkenden dat er op dat moment enige onrust was.
Bystanders denied there was any unrest at all at that moment.

Omstanders begonnen hen te omcirkelen.
Bystanders began to circle around them.

Omstanders hebben politie en ambulance gebeld.
Bystanders called police and ambulance.

Een gasexplosie waarbij omstanders letterlijk uit elkaar worden gerukt?
In which bystanders A gas explosion are literally torn limb from limb?

Omstanders zullen vallen in het kruisvuur.
Bystanders will get cut down by the crossfire.

Omstanders denken dat de vrouw gek was.
Bystanders reckon the woman was mad.