ONLY ONE RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• enige verantwoordelijke
• enige verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Only one responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are not the only ones responsible for the legislation.
Zij zijn niet de enigen die verantwoordelijk zijn voor de wetgeving.

The Republic army are the only ones responsible.
Het Republiek's leger zijn de enige verantwoordelijken.

it is not the only cause and Community fishermen should not always be looked upon as the only ones responsible.
het is zeker niet de enige, en de communautaire vissers mogen niet altijd als de enige verantwoordelijkheden worden beschouwd.

You're not the only one responsible for that.
Je bent niet de enige die daar verantwoordelijk voor is.

Are you the only one responsible for holding these children illegally?
Ben jij de enige verantwoordelijke die die kinderen hier in het geheim hield?

He's not the only one responsible, Mike. I think we both know.
Ik denk dat we allebei weten dat hij niet de enige verantwoordelijke is, Mike.

State is definitively established, this Member State would remain the only one responsible to examine a given applicant's claim, thereby deterring secondary movements
de verantwoordelijkheid van een bepaalde lidstaat eenmaal definitief is vastgesteld, enkel deze lidstaat verantwoordelijk blijven voor de behandeling van het verzoek van de betrokkene; hierdoor worden verzoekers van secundaire bewegingen weerhouden

The only ones responsible for anybody dying is the ASA itself.
De ASA is de enige die verantwoordelijk is voor de doden.

There's only one person responsible for what happened.
Er is maar één verantwoordelijke voor wat gebeurde.

There's only one person responsible for your health.
Er is maar één die verantwoordelijk is voor uw gezondheid.

Be aware that you are the only one responsible for your time.
Wees ervan bewust dat jij de enige bent die verantwoordelijk is voor je tijd.

which means that the user is the only one responsible for his/her interaction with all those different advertisements.
wat betekent dat de gebruiker alleen degene die verantwoordelijk is voor zijn/haar interactie met al die verschillende advertenties.

I am the only one responsible for my time!
Ik ben de enige verantwoordelijke van mijn tijd!

I'm the only one responsible in that house.
Ik ben de enige verantwoordelijke in dat huis.

Jim Gordon wasn't the only one responsible for my sister's death.
Jim Gordon was niet de enige verantwoordelijk voor de dood van mijn zus.

The only one responsible is the Seeker himself.
De enige verantwoordelijke is de Seeker zelf.

I'm not the only one responsible.
Ik ben niet de enige verantwoordelijke.

You're not the only one responsible.
Je bent niet de enige verantwoordelijke.

Brother Shan was the only one responsible.
Broeder Shan is de enige verantwoordelijke.

You are by no means the only one responsible.
Je bent zeker niet de enige verantwoordelijke.