ONLY SAFE PLACE - vertaling in Nederlands

• enige veilige plek
• de enige veilige plek
• de enige veilige plaats
• enige veilige plaats

Voorbeelden van het gebruik van Only safe place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the only safe place.
Het is de enige veilig plaats.

The only safe place.
De enige veilige plek.

Only safe place in the whole valley was that gong.
De enige veilige plek in de vallei is die gong.

This holler's the only safe place I got.
Deze Holler is de enige veilige plek waar ik heen kan.

It's the only safe place for them.
Dit is de enige veilige plek.

The only safe place in Scotland is here at Leoch.
Leoch is de enige veilige plek in Schotland.

That's the only safe place around these parts.
Dat is de enige veilige plek hier in de omgeving.

It's the only safe place at the moment.
Dat is de enige plek die veilig is.

If this is done well, the only safe place in the kingdom will be under my protection.
Als dit goed gedaan wordt, zal de enige veilige plek in het Koninkrijk onder mijn bescherming staan.

And since the east is where we're coming from, the only safe place we still could reach lies west.
We komen uit het oosten… dus de enige veilige plek die we kunnen bereiken, ligt in het westen.

If this is done well, the only safe place in the kingdom will be under my protection.
Als dit goed gebeurt, dan zal de enige veilige plaats in het koninkrijk alleen maar onder mijn bescherming zijn.

Cause if your parents see your pussy tattoo, that my parents wouldn't see, I don't know, at the time, it seemed like the only safe place I could get a tattoo.
Destijds leek het de enige veilige plek voor een tattoo… die mijn ouders niet zouden zien.

he convinces them that this is the only safe place.
overtuigt hij ze ervan dat dit de enige veilige plaats is.

Grandpa gathered all the creatures he could and led us to the only safe place left… a cave way down at the bottom of the ocean.
En leidde ons naar de enige veilige plek links, Opa verzamelde alle wezens die hij kon een grot helemaal beneden op de bodem van de oceaan.

And led us to the only safe place left, Grandpa gathered all the creatures he could a cave way down at the bottom of the ocean.
En leidde ons naar de enige veilige plek links, een grot helemaal beneden op de bodem van de oceaan. Opa verzamelde alle wezens die hij kon.

A cave way down at the bottom of the ocean. and led us to the only safe place left, Grandpa gathered all the creatures he could.
En leidde ons naar de enige veilige plek links, een grot helemaal beneden op de bodem van de oceaan. Opa verzamelde alle wezens die hij kon.

He told me to call CTU, that it was the only safe place.
Hij zei dat ik CTU moest bellen, dat dat de enige veilige plek was.

Just know… that I love you. I shan't rest till you are safe. And, um, the only safe place for you is here.
Ik zal niet rusten tot je veilig bent en de enige veilige plek voor jou is hier.

You… you brought a killer here to the only safe place that we have got?
Je, je bracht een moordenaar naar hier de enige veilige plek die we hebben?

So, our mystery woman locks Ellie in a refrigerator, the only safe place to be while the building around her's on fire.
Dus onze mysterieuze vrouw sluit Ellie in de koelkast, de enige veilige plek terwijl het gebouw in brand staat.