ONLY WELCOME - vertaling in Nederlands

• alleen maar toejuichen
• alleen welkom
• alleen maar verheugd zijn
• alleen maar blij zijn
• alleen maar verwelkomen
• het enkel toejuichen
• uitsluitend welkom

Voorbeelden van het gebruik van Only welcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The idea of new contract standards between carriers and consumers is not only welcome but long overdue.
Het idee van nieuwe contractnormen tussen luchtvaartmaatschappijen en consumenten is niet alleen welkom, maar had er ook al veel eerder moet zijn.

Then, unfortunately, you are only welcome at Twence after 10 days of quarantine(without symptoms).
Dan bent u helaas pas welkom bij Twence na 10 dagen quarantaine(zonder klachten).

their daughter are so sweet that they made us not only welcome but part of our family.
hun dochter zijn zo lief dat ze ons het gevoel niet alleen welkom, maar een deel van de familie.

We can only welcome that, because education and training are essential elements in forging closer links between peoples.
Wij kunnen ons daarover alleen maar verheugen. Onderwijs en opleiding zijn immers essentiële elementen in de toenadering tussen de volkeren.

co-operation is not only welcome, but also instrumental to educational objectives.
samenwerking is niet alleen welkom, maar ook onmisbaar bij educatieve doelstellingen.

We can only welcome the desire perekleitWallpaper house
We kunnen alleen maar blij met de wens perekleitWallpaper huis

We not only welcome the applicants, we need them,
De kandidaten voor deze toetreding zijn niet alleen welkom, we hebben ze nodig,

In this connection, we can only welcome the commitments made to increase aid for trade.
In dit verband kunnen we de verplichtingen die wij zijn aangegaan voor de verhoging van de handelsgebonden hulpverlening slechts toejuichen.

The image was meant as an ironic suggestion that foreign women are only welcome in Europe when they drop their underwear.
Deze foto geeft ironisch commentaar op het gegeven dat niet-Europese vrouwen in Europa slechts welkom zijn als ze bereid zijn hun onderbroekje uit te trekken.

the cost of electrical installation works can only welcome the desire to….
de kosten van de elektrische installatie kan alleen maar blij met de wens om te….

Incense a couple of years ago, we can only welcome them.
Incense een aantal jaren geleden kunnen we hen alleen maar welkom heten.

I can only welcome the rapporteur's expression of concern about the quality of teaching in the EU.
kan ik alleen maar toejuichen dat de rapporteur zich bezorgd toont over de kwaliteit van het onderwijs binnen de EU.

I can only welcome the renewal of the EEC-Mauritania fisheries agreement,
Ik kan over het algemeen alleen maar verheugd zijn over de hernieuwing van de visserijovereenkomst tussen de EEG

While we can, of course, only welcome a reduction in the number of road accidents, it is important to ensure that these new legislative
Uiteraard kunnen wij een afname van het aantal verkeersongevallen alleen maar toejuichen. Het is echter van belang ervoor te zorgen

As a scientist I can only welcome the fact that the picture in terms of science has finally been accepted
Als wetenschapper kan ik alleen maar blij zijn met het feit dat de wetenschappelijke visie eindelijk is geaccepteerd en erkend,

The Commission can only welcome the report's positive appraisal of the cooperation that exists between Parliament and the Commission in
De Commissie kan alleen maar verheugd zijn over de voldoening die in het verslag van de heer Gil-Robles uitgesproken wordt over de samenwerking tussen Parlement

From a theoretical point of view, I can only welcome them, because I believe they are well thought out
Vanuit theoretisch oogpunt kan ik de kwaliteit van deze documenten alleen maar toejuichen, want ze zijn goed gestructureerd

As draftsman, I can only welcome the Commission text and, in particular,
Als rapporteur voor advies kan ik dan ook alleen maar verheugd zijn over de tekst van de Commissie

FR One can only welcome the adoption of the report on the European Globalisation Fund(EGF),
FR We kunnen alleen maar blij zijn met de aanneming van het verslag over het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG),

The EESC can only welcome the recent signature of a protocol to eliminate illicit trade in tobacco products in which stakeholders are asked to implement effective measures to eliminate the illicit production of
Het EESC kan alleen maar toejuichen dat recentelijk een protocol is ondertekend om illegale handel in tabaksproducten een halt toe te roepen; stakeholders wordt daarbij gevraagd doeltreffende maatregelen ten uitvoer