OPEN MARKET OPERATIONS - vertaling in Nederlands

• open-markttransacties
• openmarkttransacties
• openmarktoperaties
• open market operations

Voorbeelden van het gebruik van Open market operations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

payments in relation to Eurosystem open market operations.
betalingen met betrekking tot openmarkttransacties van het Eurosysteem.

Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders.
Reserveplichtige instellingen conform artikel 19.1 van de ESCB/ ECB-Statuten kunnen gebruikmaken van de permanente faciliteiten en deelnemen aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders.

CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures.
HOOFDSTUK 5 PROCEDURES 5.1 TENDERS 5.1.1 ALGEMEEN De open-markttransacties van het Eurosysteem worden normaliter uitgevoerd in de vorm van tenders.

The introductory paragraph to Chapter 3 is replaced by the following:« Open market operations play an important role in the Eurosystem4s monetary policy.
De inleidende alinea van hoofdstuk 3 wordt als volgt vervangen:„Openmarkttransacties spelen een belangrijke rol in het monetaire beleid van het Eurosysteem.

It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations, but that it will also offer two standing facilities.
Voorzien wordt dat het ESCB hoofdzakelijk gebruik zal maken van open-markttransacties, maar tevens twee permanente faciliteiten zal bieden.

This can involve open market operations undertaken by the central bank whose aim is to neutralize the impact of associated foreign exchange operations..
Het kan hierbij om openmarktoperaties gaan, die door de centrale bank worden uitgevoerd met als doel het neutraliseren van de impact van geassocieerde valutatransacties.

Open market operations Main refinancing operations Longer-term refinancing operations Fine-tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders Reverse transactions Foreign exchange swaps.
Open-markttransacties Basis-herfinanTransacties cieringstransacties met wederinkoop Langerlopende Transacties herfinancieringsmet wederinkoop transacties Transacties« Fine- tuning' transacties met wederinkoop Deviezenswaps Een week Drie maanden.

The Federal Reserve could make this price stick by conducting open market operations…” he says.
De Federal Reserve zou deze goudprijs kunnen vastzetten door het voeren van open-markttransacties…”, zegt hij.

Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations( 1)
Tabel 3 Normale valutadata voor open-markttransacties van het Eurosys teem( 1) Valutadatum voor transacties

The third paragraph is replaced by the following:« An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard ten ders only through the NCB of the Member State in which it is incorporated.
De derde alinea wordt als volgt vervangen:„Toegang tot de permanente faciliteiten en openmarkttransacties van het Eurosysteem op basis van standaard tenders kan een instelling alleen verkrijgen via de NCB van de lidstaat naar wiens recht de instelling is opgericht.

The measure led to a significant increase in the total volume of outstanding eurodenominated open market operations, as the liquidity supply was now determined by the aggregate amount bid by counterparties see Chart A.
De maatregel leidde tot een forse stijging van het totale volume van de uitstaande in euro luidende open-markttransacties, aangezien de liquiditeitsvoorziening nu werd bepaald door het totale bedrag dat de tegenpartijen aanboden zie Grafiek A.

evidence from ECB open market operations» by Kjell G. Nyborg,
evidence from ECB open market operations» door K.G. Nyborg,

An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established.
Toegang tot de permanente faciliteiten en openmarkttransacties van het Eurosysteem op basis van standaardtenders kan een instelling alleen verkrijgen via de nationale centrale bank van de lidstaat waar ze is gevestigd.

They generally limit themselves to interest rate adjustments and open market operations but, under pressure from the financial crisis, they have also bought up government securities, corporate bonds and liquidity injections"quantitative easing.
Doorgaans beperken ze zich tot rentevoetaanpassingen en openmarktoperaties, maar onder druk van de financiële crisis gingen ze ook over tot het opkopen van staatspapier en bedrijfsobligaties en liquiditeitsinjecties"quantitative easing.

Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactions.
Reserveplichtige instellingen conform artikel 19.1 van de ESCB-statuten kunnen gebruikmaken van de per manente faciliteiten en deelnemen aan openmarkttransacties op basis van standaardtenders, alsook aan rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier.

at the Lombard rate, loans with securities deposited as collateral and open market operations.
zijn op openbare schuldbewijzen, zoals bij Lombardkredieten, stallingstransacties en openmarktoperaties gebruikelijk is.

Besides conducting open market operations and offering the standing facilities, the Eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves, which are equal to 2% of specified short-term liabilities.
Naast het uitvoeren van open-markttransacties en het aanbieden van de permanente faciliteiten verplicht het Eurosysteem de kredietinstellingen minimumreserves bij het Eurosysteem aan te houden voor een bedrag gelijk aan 2% van bepaalde kortlopende passiva.

ECB Annual Report 2008 with the ample allotments in the fixed rate open market operations, led to a significant increase in the use of the deposit facility see Chart A in Box 10.
Samen met de ruime toewijzingen in de open-markttransacties met vaste rente, leidde die maatregel tot een significante toename van het gebruik van de depositofaciliteit zie Grafiek A in Kader 10.

The PBOC move marked a turn-around in the central bank's open market operations when it drained 35 billion yuan from banks in the open market after hedging the funds released by due bills with its bill issuance and repo sales.
De PBOC verhuizing betekende een ommekeer in de open-markttransacties van de centrale bank als het afgetapt 35 miljard yuan van de banken in de open markt na het afdekken van de fondsen vrijgegeven door vanwege rekeningen met haar uitgifte factuur en repo sales.

With regard to the enlargement function, the levels of required reserves usually accounted for more than 50% of the total refinancing needs of the banking sector i.e. the total outstanding amount of regular open market operations.
Voor wat betreft de verkrappingsfunctie, namen de vereiste reserves gewoonlijk meer dan 50% van de totale herfinancieringsbehoefte van de bancaire sector( oftewel het totale uitstaande bedrag van de reguliere open-markttransacties) voor hun rekening.