EEN OPEN MARKT - vertaling in Engels

• open market
• open markets
• market opening

Voorbeelden van het gebruik van Een open markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De digitale economie is een open markt, die niet stopt aan landgrenzen.
The digital economy is an open market that does not end at a country's borders.

Het is als een open markt, vooral 's nachts, het is zeer gebeurt!
It's like an open market, especially at night-it's very happening!

Het gaat bij de EU om een open markt, en we moeten zorgen voor de burgers in de EU.
The EU is all about an open market, and we have to care for EU citizens.

Alleen echter op basis van een sterke Europese positie kan Europa een open markt ontwikkelen.
At the same time, only on the basis of a strong European position can Europe develop an open market.

omstandigheden onze belangen moet behartigen, vooral daar wij voor concurrenten in derde landen een open markt zijn.
must pursue our interests, especially since we are an open market so far as third country competitors are concerned.

Als we in ons ritme verder gaan dan zullen we 100 jaar nodig hebben om een open markt voor postdiensten in Europa te realiseren.
At this rate, we will need 100 years to bring about an open market for postal services in Europe.

competitieve wijze voorzien worden in een open markt.
would be privately and competitively provided in an open market.

er zal worden gekloond en wel op een open markt.
will take place and will take place on an open market.

Wat ooit begon als een eenvoudige operatie om invoertarieven te reduceren is uitgegroeid tot een blauwdruk voor een dynamische open markt met 600 miljoen consumenten
What began as a straightforward push to reduce trade tariffs has evolved into a blueprint for a dynamic open market of 600 million consumers

In het verleden brachten de VS een grote open markt, directe buitenlandse investeringen
In the past, the US brought a large open market, foreign direct investment,

huishoudelijke afnemers, terwijl uiterlijk in 2007 de definitieve stap wordt gezet naar een volledig open markt.
extend competition to non-households with the final step to full market opening by 2007 at the latest.

Het concurrentiebeleid van de Europese Unie is gebaseerd op de beginselen van een open markt en gelijke spelregels voor iedereen in alle sectoren. Het vormt een hoeksteen van een succesvolle interne markt en een noodzakelijke voorwaarde
An EU competition policy based on the principles of open markets and a level playing field in all sectors is a cornerstone of a successful internal market

De EU is trouwens een bijzonder open markt voor wat betreft de invoer van producten uit ontwikkelingslanden als gevolg van,
Moreover, the EU is a particularly open market in terms of imports of products from developing countries as a result,

handelsbetrekkingen met de rest van de wereld kunnen versterken, en strookt met de beginselen van markttoegang/een open markt.
trade relations with the rest of the world while being consistent with market access/open market principles.

diensten in de weg staan dienen te worden weggenomen om zo een open markt te scheppen en de economieën van de nieuwe landen in de gelegenheid te stellen te groeien.
movement of goods and services must be removed and replaced by open market conditions, so that opportunities can be created for these economies to grow.

Ik wil ons allen in dit Parlement er nog eens aan herinneren dat het hier heel duidelijk overgangsmaatregelen betreft op weg naar een volledig open markt, die geheel wordt bepaald door de regels van de vrije concurrentie.
It is worth reminding all of us in this House that these are very much seen as transitional measures towards a fully open market in which competition rules will reign supreme.

We willen hiermee meer bereiken dan alleen een open markt. Het feit dat we nu vrij verkeer van goederen
This is not just about opening the market, and the fact that we now have free movement of labour

doelen in de richtlijn impliciet bepaalde eisen zijn gesteld, want een open markt kent niet alleen kwantitatieve maar ook kwalitatieve aspecten.
objectives contained in the directive, as there are qualitative implications to opening up the market in addition to quantitative ones.

ten uitvoer is gelegd, mogelijk een open markt hebben waarin de consumenten geen vertrouwen hebben.
we may be left with an open market in which consumers do not have confidence.

Een van de voorwaarden voor de totstandbrenging van een Europese open markt voor onderzoekers houdt verband met de daadwerkelijke openstelling van nationale overheidsposities voor onderzoekers uit EU- en derde landen,
One of the elements for the establishment of an European open market for researchers is linked to the real and effective opening up of national public sector positions to EU