MARKET OPENING - vertaling in Nederlands

• openstelling van de markt
• marktopening
• opening van de markt
• marktopenstelling
• openstellen van de markt
• marktliberalisering
• openstelling van de markten
• opening van de markten
• een open markt

Voorbeelden van het gebruik van Market opening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Benefits of full market opening.
Voordelen van een volledige openstelling van de markt.

Commission proposal for further market opening.
Voorstel van de Commissie voor verdere openstelling van de markt.

The legislative framework: further promoting market opening and fostering competition.
Het wetgevingskader: openstelling van de markt verder bevorderen en concurrentie stimuleren.

There is no one single solution to prepare for market opening.
Er bestaat geen pasklare oplossing om zich op de openstelling van de markt voor te bereiden.

Market opening for services.
Openstelling van de dienstenmarkt.

The levels of market opening provided for in the directive are merely minima.
De drempelwaarden van de openstelling die in de richtlijn zijn voorzien, zijn slechts minima.

It is expected that full market opening will be achieved by 2005.
Naar verwachting zal de volledige openstelling van de markt in 2005 bereikt worden.

The main stumbling block was market opening for rail freight transport services.
Het voornaamste struikelblok was de openstelling van de markt voor het goederenvervoer per spoor.

While a market opening, some asset prices may drives crazy.
Terwijl een openstelling van de markt, kunnen de prijzen van sommige activa drijft gek.

It is said that this is a one-way market opening process.
Volgens de Commissie is het een unilateraal openen van de markt.

The experience with the effects of market opening on competitiveness and service innovation are generally positive.
De ervaringen met de gevolgen van openstelling van de markt voor de concurrentiepositie en innovatie in de dienstverlening zijn doorgaans positief.

As shown above, the degree of market opening differs considerably between Member States
Zoals hierboven aangetoond verschilt de mate van marktopening aanzienlijk tussen de lidstaten en zonder verdere maatregelen

The Directive contains the basic provisions for market opening in the railway sector.
De richtlijn bevat de basisbepalingen voor de openstelling van de markt in de sector van het spoorwegvervoer.

This has resulted in market opening, accompanied by significant industrial restructuring.
Dit heeft geleid tot een opening van de markt, die gepaard ging met een zware herstructurering van de industrie.

On the contrary, full market opening combined with effective regulation has led to increasing awareness
Integendeel, volledige marktopening gecombineerd met doeltreffende regelgeving heeft geleid tot een stijgend bewustzijn

These elements are essential in the implementation of market opening and should be strengthened.
Deze elementen zijn van essentieel belang bij de tenuitvoerlegging van de openstelling van de markt en moeten worden versterkt.

The chapters above explore how current policy initiatives of market opening, trade, infrastructure development,
In de bovenstaande hoofdstukken is nagegaan hoe de huidige beleidsinitiatieven van marktopenstelling, handel, infrastructurele ontwikkeling,

Progressive market opening towards full competition will gradually remove differences between Member States.
Verdergaande openstelling Gestage opening van de markt totvoor volledige concurrentie zal de verschillen tussen lidstaten geleidelijk opheffen.

Although the market opening is still extremely limited,
Ofschoon de marktopening nog zeer beperkt is,

These measures are considered sufficient to make market opening possible in all Member States.
Deze maatregelen worden toereikend geacht om de openstelling van de markt in alle lidstaten mogelijk te maken.