OPEN THE MESSAGE - vertaling in Nederlands

• open het bericht

Voorbeelden van het gebruik van Open the message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aad opens the message and suddenly I see a total bewildered look on his face.
Aad opent het bericht en ik zie ineens totale verbijstering op zijn gezicht.

You have opened the message in a separate window.
U hebt het bericht geopend in een afzonderlijk venster.

She opened the message and read it.
Ze opende het bericht en las‘oké;

Even making a copy without opening the message, is covered by this.
Zelfs het maken van een kopie zonder het bericht te openen, valt hieronder.

HIGHLIGHTS- Get the most important information without even opening the message.
HOOGTEPUNTEN: bekijk de belangrijkste informatie zonder het bericht te openen.

When he opens the message, a spyware trojan embedded in the file will send his GPS coordinates.
Als hij het bericht opent… stuurt een Trojaans paard, verstopt in het bestand… zijn GPS-coördinaten.

You can also specify whether Gmail sends the receipt automatically when a recipient opens the message or asks recipients to approve sending the receipt;
U kunt ook specificeren of Gmail de bevestiging automatisch verzendt wanneer een ontvanger het bericht opent, of ontvangers vraagt om toestemming voor het verzenden van de bevestiging;

pushing harder opens the message.
duwen harder opent het bericht.

you can create unsubscribe links or track who opened the messages.
je uitschrijflinks kunt aanmaken of kunt nagaan wie de berichten geopend heeft.

you can create unsubscribe links or track who opened the messages.
je uitschrijflinks kunt aanmaken of kunt nagaan wie de berichten geopend heeft.

you can have Gmail send the receipt automatically when the recipient opens the message; to do so, uncheck the check box Prompt the user for each read receipt request.
heeft beperkt, kunt u Gmail de bevestiging automatisch laten verzenden wanneer de ontvanger het bericht opent. Hiervoor moet u het selectievakje De gebruiker waarschuwen bij elk verzoek om een leesbevestiging uitschakelen.

You can also view the source code of html email body by opening the message and put the cursor at the message body then right click, choose View Source from the right-clicking menu.
Je kunt ook de broncode van het html-e-mailgedeelte weergeven door het bericht te openen en de cursor op de berichttekst te plaatsen. Klik vervolgens met de rechtermuisknop, kies View Source vanuit het rechtsklikmenu.

Open the message you are reporting.
Open het bericht dat u wilt melden.

To open the message, select Show.
Selecteer Weergeven om het bericht te openen.

You must double-click to open the message.
U moet dubbelklikken om het bericht te openen.

Tap a result to open the message.
Tik op een resultaat om het bericht te openen.

Open the message you want to archive.
Open het bericht dat u wilt melden.

Open the message with a verification email.
Open het bericht met de toegangscode via e-mail.

Open the message that has the original attachment.
Open het bericht met de oorspronkelijke bijlage.

Open the message that contains the contact group.
Open het bericht met de groep contactpersonen.