OPERATING MANUAL - vertaling in Nederlands

• gebruiksaanwijzing
• bedieningshandleiding
• gebruikshandleiding
• bedrijfshandleiding
• operating manual
• werkend handboek
• gebruiksanwijzing

Voorbeelden van het gebruik van Operating manual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your operating manual lists all the necessary maintenance work.
In uw gebruikshandleiding worden de benodigde onderhoudswerkzaamheden nauwkeurig opgesomd.

You will find further advice in the operating manual for your mobile telephone.
U vindt meer advies in de gebruikshandleiding van uw mobiele telefoon.

Please install those DIN valves with transmission structure in accordance with operating manual.
Installeer de DIN afsluiters met transmissie structuur in overeenstemming met de exploitatie manual.

Further information can be found in the operating manual for your mobile device.
U vindt meer advies in de gebruikshandleiding van uw mobiele telefoon.

There are simple score counters operating manual.
Er zijn eenvoudige score tellers die u handmatig bedient.

The operating manual provided with the pump will tell you how to use it.
De gebruiksaanwijzing die bij de pomp geleverd wordt, legt u uit hoe u deze dient te gebruiken.

Read the operating manual, learn everything about installation,
Lees de gebruiksaanwijzing, leer alles over de installatie,

You will find complete instructions for correctly operating GARDENA chainsaws in the relevant operating manual.
Volledige aanwijzingen voor het correcte gebruik van kettingzagen van GARDENA vindt u in de bijbehorende bedieningshandleiding.

This information can be found in the operating manual supplied with the power meter.
U kunt deze informatie ook vinden in de gebruiksaanwijzing die bij uw vermogensmeter is geleverd.

original brochure and operating manual available.
originele folder en bedieningshandleiding aanwezig.

You will find detailed information on the treatment of all surfaces in your operating manual in the item on trailer materials under Maintenance/Care.
Gedetailleerde info over de behandeling van alle oppervlakken kunt u vinden in uw gebruikshandleiding in de paragraaf Materialen van aanhangwagens onder Onderhoud/verzorging.

(Further information on this issue can be found in the operating manual under Regular maintenance).
(Meer informatie hierover kunt u vinden in de bedrijfshandleiding onder Regelmatig onderhoud).

BG My congratulations on the report, which can serve as an operating manual in the complex procedures by which expenses are paid in the European Union.
BG Mijn welgemeende complimenten voor dit verslag dat heel goed gelezen kan worden als een gebruiksaanwijzing voor de complexe betalingsprocedures in de Europese Unie.

The icons used here are also found in the operating manual of your BERNINA sewing and embroidery machine.
De hier gebruikte Icons zijn tevens opgenomen in de bedieningshandleiding van uw BERNINA-naai- en borduurmachine.

installation book, operating manual, drawings.
installatieboek, werkend handboek, tekeningen.

(Further advice on cleaning can be found in the operating manual under Regular Maintenance).
(Meer informatie hierover kunt u vinden in de bedrijfshandleiding onder Regelmatig onderhoud).

direct access to the digital operating manual.
directe toegang tot de digitale bedieningshandleiding.

menu, operating manual or other document translated?
menukaart, gebruiksaanwijzing of een ander document laten vertalen?

seat with an airbag, it is essential to adhere to the instructions on child safety in the operating manual of the vehicle.
met airbag moet zitten, moet u de instructies inzake kinderveiligheid in de gebruiksaanwijzing van de auto strikt opvolgen.

The use of both lenses is described extensively in the operating manual of the camera;
Het gebruik van beide objectieven wordt in de gebruiksaanwijzing van de camera uitvoerig beschreven;