OPERATION ATALANTA - vertaling in Nederlands

• operatie atalanta

Voorbeelden van het gebruik van Operation atalanta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Athena mechanism is also being used to finance the common costs of EU NAVFOR Somalia- operation ATALANTA.
Het Athenamechanisme voorziet voorts in de betaling van de gemeenschappelijke kosten voor EU NAVFOR Somalia- operatie Atalanta.

followed by EU NAVFOR Somalia- operation ATALANTA.
gevolgd door EU NAVFOR Somalia- operatie Atalanta.

EU NAVCO coordination action and operation ATALANTA.
coördinatieactie EU NAVCO en operatie ATALANTA.

force generation move ahead rapidly and that operation ATALANTA would commence at the beginning of December 2008.
de opbouw van de strijdmacht snel vorderen en dat operatie ATALANTA begin december 2008 van start gaat.

The Council recalled its intention to extend Operation ATALANTA for another year following the end of the current mandate on 12 December 2009.
De Raad memoreerde zijn voornemen om operatie Atalanta na de einddatum van het huidige mandaat, 12 december 2009, met een jaar te verlengen.

while initiatives like EU NAVFOR Somalia- operation ATALANTA can make a specific contribution to countering some of its effects,
EU NAVFOR Somalia- operatie ATALANTA kunnen soms wel helpen om deze te bestrijden,

With EU NAVFOR Somalia- operation ATALANTA(launched in December 2008),
Met EU NAVFOR Somalia- operatie ATALANTA, die in december 2008 een aanvang heeft genomen,

In parallel to the operation ATALANTA, the Commission uses the instrument of stability, a financial instrument, to support the Kenyan justice
Naast de operatie Atalanta zet de Commissie het stabiliteitsinstrument- dat een financieel instrument is- in ter ondersteuning van het Keniaanse rechtssysteem

EUNAVFOR Somalia- Operation ATALANTA was launched in December 2008 to contribute to the protection of World Food Programme vessels delivering food aid to displaced persons in Somalia,
EU NAVFOR Somalië- Operatie Atalanta is in december 2008 van start gegaan als bijdrage aan de bescherming van schepen van het Wereldvoedselprogramma die voedselhulp aan de ontheemde Somalische bevolkingsgroepen verschaffen, aan de bescherming van kwetsbare

armed robbery off the Somali coast(EU NAVFOR Somalia- operation ATALANTA) is bringing concrete support to the deterrence
gewapende overvallen voor de Somalische kust(EU NAVFOR Somalia- operatie ATALANTA) draagt er op tastbare wijze toe bij dat,

The aim of the“EU NAVFOR Somalia- Operation Atalanta” is to protect ships against acts of piracy
Het doel van”EU NAVFOR Somalië- Operatie Atalanta” is schepen te beschermen tegen piraterij

The EU's presence in the Gulf of Aden through EUNAVFOR Operation Atalanta, combined with the extensive support provided by other EU cooperation instruments,
De aanwezigheid van de EU in de Golf van Aden via EUNAVFOR/Operatie Atalanta heeft, in combinatie met de ruime steun van andere EU-instrumenten voor samenwerking,

armed robbery off the Somali coast(operation Atalanta) OJ L 301, 12.11.2008, p.
gewapende overvallen voor de Somalische kust(operatie"Atalanta") PB L 301 van 12.11.2008, blz.

My second remark is that the short-term Operation Atalanta has already prevented several acts of piracy from taking place and apprehended a number of pirates, so within a month of deployment the effectiveness of the operation has already become apparent.
Ten tweede zou ik willen opmerken dat de kortetermijnoperatie Atalanta reeds meerdere daden van zeeroof heeft kunnen voorkomen, waarbij ook enkele piraten zijn gearresteerd, wat betekent dat de doeltreffendheid van de operatie al binnen een maand na de start duidelijk is.

The success of EUNAVFOR Operation Atalanta in deterring piracy off the coast of Somalia combined with the substantial cooperation assistance provided by the EU,
Het succes van EUNAVFOR/Operatie Atalanta ter bestrijding van piraterij voor de kust van Somalië heeft, in combinatie met de wezenlijke assistentie voor de samenwerking,

liaise with Operation Atalanta; and facilitate interaction between the mission/operations and the Brussels-based structures.
contact onderhouden met Operatie Atalanta, en de interactie tussen deze missies/operaties en de structuren in Brussel faciliteren.

Operation EUNAVFOR Atalanta- Agreement with Mauritius.
Operatie EUNAVFOR Atalanta- Overeenkomst met Mauritius.

The EUNAVFOR Atalanta operation in the Indian Ocean escorted more than 280 000 tonnes of United Nations' food shipments to Somalia.
De operatie Eunavfor- Atalanta in de Indische Oceaan begeleidde meer dan 280 000 ton VN-voedselhulp naar Somalië.

The EUNAVFOR Atalanta operation in the Indian Ocean helped deter piracy
De operatie Eunavfor- Atalanta in de Indische Oceaan schrikt piraten af

The Council adopted conclusions prolonging Operation EUNAVFOR Atalanta for a further two years and agreeing in principle
De Raad heeft conclusies goedgekeurd volgens welke Operatie EUNAVFOR Atalanta met nog eens twee jaar wordt verlengd,