ATALANTA - vertaling in Engels

• atalanta
• atlanta

Voorbeelden van het gebruik van Atalanta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat was toen we naar Atalanta gingen voor de première van Gejaagd door de wind.
That was when we went to Atlanta for the premiere of Gone With the Wind.

Lieve gravin zingende wolk… we arriveerde in Atalanta na een eeuwigheid op de Zuidelijke Maansikkel.
Dearest Countess Singing Cloud we arrived in Atlanta after an eternity on the Southern Crescent.

Hoe zou jij je voelen als ik met de General… naar Atalanta zou gaan en jou hier achterlaten?
How would you feel if the General and I went to Atlanta and left you behind?

Operatie Atalanta, de eerste marineoperatie van de EU,
The Operation ATALANTA, the EU's first naval operation,

Het Athenamechanisme voorziet voorts in de betaling van de gemeenschappelijke kosten voor EU NAVFOR Somalia- operatie Atalanta.
The Athena mechanism is also being used to finance the common costs of EU NAVFOR Somalia- operation ATALANTA.

gevolgd door EU NAVFOR Somalia- operatie Atalanta.
followed by EU NAVFOR Somalia- operation ATALANTA.

De Raad is ingenomen met het succesvolle verloop van de operatie EU NAVFOR Atalanta, die een leidende rol speelt bij de internationale bestrijding van piraterij.
The Council welcomes the successful conduct of the EU NAVFOR ATALANTA operation, which is playing a leading role in international anti-piracy efforts.

De operatie op zee tegen piraterij, Eunavfor Somalië- Operatie Atalanta, met inbegrip van een bredere inzet in Somalië.
The naval operation against piracy EU NAVFOR Somalia- Operation ATALANTA, including broader engagement in Somalia.

Atalanta hebben we allemaal tot een succes uitgeroepen,
In Atalanta, we all claimed it a success,

Door de blessure speelde hij maar vier wedstrijden in zijn eerste seizoen voor Atalanta.
Due to injury problems Kruys would only play four games for his first season at the club.

februari 2011 deel aan Atalanta met het fregat Louise-Marie.
Belgium took part in Operation Atalanta with the frigate Louise-Marie.

Ze lijken dan ook wel een beetje op elkaar, maar de atalanta is veel donkerder.
They do look alike a bit, but the Admiral is much darker.

Dat wil zeggen, er is behoefte aan een grotere en betere Operatie Atalanta, die reeds bestaat
That means more resources devoted to an improved Operation Atlanta, which already exists

gewapende overvallers, die door Atalanta zijn aangehouden.
armed robbers apprehended by ATALANTA.

De Raad prees de leidende rol die Atalanta vervult bij het coördineren van de multinationale,
The Council welcomed the leading role taken by ATALANTA in the coordination between the multinational,

waarvan ik er een al heb beschreven, namelijk Atalanta en het belang van een allesomvattende aanpak van wat we doen.
one of which I have already described which was at Atalanta and the importance of having a comprehensive approach to what we do.

Europese maatregelen voor de versterking van Atalanta moeten hebben?
European measures in support of Operation Atalanta?

de Raad op aan om zich sterk te maken voor een wijziging van het mandaat van operatie"Atalanta" ter bestrijding van de piraterij in de Stille Oceaan en hierin specifieke aandacht te vragen voor de bescherming van de tonijnvloot.
the Member States and the Council to arrange for the mandate of the Atalanta anti-piracy operation in the Indian Ocean to specifically cover the tuna fleet.

door Kenia en de Seychellen te steunen bij de berechting van verdachten van piraterij die zijn aangehouden door EUNAVFOR Atalanta, de militaire missie van de EU.
through support in Kenya and the Seychelles to assist with trials of piracy suspects detained by the EU military mission EUNAVFOR ATALANTA.

De Raad prees de voortdurende succesvolle bijdrage die Atalanta aan de veiligheid op zee voor de kust van Somalië biedt door bescherming te bieden aan door het wereldvoedsel programma gecharterde schepen die hulp naar Somalië brengen,
The Council commended that ATALANTA continued to successfully contribute to maritime security off the coast of Somalia by protecting World Food Programme chartered vessels delivering aid to Somalia,