ATALANTA - vertaling in Duits

• Atalanta
• Atlanta

Voorbeelden van het gebruik van Atalanta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het kader van de militaire coördinatie EU NAVCO, gevolgd door EU NAVFOR Somalia- operatie Atalanta.
an die die EU NAVFOR Somalia- Operation ATALANTA anschloss, konnten nützliche Kontakte mit mehreren Drittstaaten hergestellt werden.

Zij prijst de successen van de EU-operatie ter zee Eunafvor Atalanta bij de bestrijding van de piraterij.
Sie wür digt den Erfolg der EU-Marineoperation EU NAVFOR ATALANTA bei der Bekämp fung der Seeräuberei.

Spelen ze tegen Atalanta in de finale van de Coppa Italia. En over slechts vier dagen.
Werden sie im italienischen Pokalfinale gegen Atalanta antreten. Und in nur vier Tagen.

De Raad prees de leidende rol die Atalanta vervult bij het coördineren van de multinationale,
Der Rat begrüßt, dass die ATALANTA eine führende Rolle bei der Koordinierung der in dem Gebiet operierenden multinationalen,

EUNAVFOR Atalanta en EUFOR RCA in de Centraal-Afrikaanse Republiek.
EUNAVFOR ATALANTA und EUFOR RCA in der Zentralafrikanischen Republik) leisteten.

de Seychellen te steunen bij de berechting van verdachten van piraterij die zijn aangehouden door EUNAVFOR Atalanta, de militaire missie van de EU.
in Kenia und den Seychellen Maßnahmen zur Unterstützung von Gerichtsverfahren gegen von der EU-Militärmission EUNAVFOR ATALANTA verhaftete mutmaßliche Piraten durchgeführt.

coördinatieactie EU NAVCO en operatie ATALANTA.
Koordinierungsmaßnahme EU NAVCO und Operation ATALANTA.

Met EU NAVFOR Somalia- operatie ATALANTA, die in december 2008 een aanvang heeft genomen, voorafgegaan door EU
Bekämpfung der Seeräuberei Mit der im Dezember 2008 eingeleiteten EU NAVFOR Somalia- Operation ATALANTA, in deren Vorfeld bereits Überwachungs-

Atalanta met onze fans.
Atalanta mit unseren.

Hij tekende in 2015 bij Atalanta Bergamo.
Im Januar 2010 gaben ihn diese leihweise an Atalanta Bergamo ab.

Kijk. Juventus verloor weer van Atalanta.
Sehen Sie. Juventus verlor gegen Atalanta!

In 2016 tekende hij een contract bij Atalanta Bergamo.
Im November 2010 unterschrieb er schließlich einen Kontrakt bei Atalanta Bergamo.

Atalanta? Spelen ze hier in Barcelona?-Adelante?
Adelante! Atalanta? Spielen die hier in Barcelona?

Vier maanden later vertrok hij echter naar Atalanta Bergamo.
Ein Jahr später wechselte er zu Atalanta Bergamo.

EU-Seychellen: militaire EU-operatie tegen piraterij voor de Somalische kust Atalanta.
EU‑Seychellen: EU‑Militäroperation"Atalanta" gegen Seeräuberei vor der somalischen Küste.

EU-missie Atalanta ter bestrijding van piraterij voor de Somalische kust- Overdrachtovereenkomsten.
EU-Mission"Atalanta" zur Bekämpfung seeräuberischer Handlungen vor der Küste Somalias- Überstellungsabkommen.

Atalanta De enige vrouw van de Argonautjes.
Sie sind die einzige rezente Gattung der Familie Argonautidae.

Met de operatie Atalanta hebben we onze mogelijkheden in dit verre zeegebied versterkt.
Wir haben mit der Operation Atalanta unsere Kapazitäten in diesem entfernt gelegenen Seegebiet verstärken können.

Missie Atalanta ter bestrijding van piraterij voor de Somalische kust- Deelneming van Montenegro.
Mission"Atalanta" zur Bekämpfung seeräuberischer Handlungen vor der Küste Somalias- Teilnahme von Montenegro.

Over Atalanta: ik denk dat de punten die hier zijn gemaakt zeer positief zijn.
Zum Thema Atalanta: Ich finde die Bilanz hier sehr positiv.