ORGANISATIONS ACTIVE - vertaling in Nederlands

• organisaties die actief
• organisaties die werkzaam

Voorbeelden van het gebruik van Organisations active in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The project partners to be financed are the approved Belgian humanitarian NGOs, or the various multilateral organisations active in the region.
De bijkomende bijdrage zal ten goede komen aan Belgische erkende humanitaire NGOs of aan multilaterale organisaties die actief zijn in de regio.

expertise of RIPROSAT members to distribute to the non-governmental and other organisations active in the tropical stock-breeding sector.
expertise van de RIPROSAT-leden ter verspreiding onder de niet-gouvernementele en andere organisaties actief in de tropische veeteeltsector.

International, inter-governmental and non-governmental organisations active in preventing and combating trafficking in human beings at European level
Internationale, intergouvernementele en niet-gouvernementele organisaties die actief zijn op het vlak van de voorkoming en bestrijding van de mensenhandel op Europees niveau

More specific objectives are to set up multidisciplinary networks of organisations active in the field of violence,
Meer specifieke doelstellingen zijn de oprichting van multidisciplinaire netwerken van organisaties die actief zijn op het gebied van geweldbestrijding,

the promotion of networking at European level between non-governmental organisations active in the fight against and the prevention of discrimination;
de bevordering van netwerken op Europees niveau tussen niet-gouvernementele organisaties die werkzaam zijn op het gebied van de bestrijding en de preventie van discriminatie;

participants and organisations active in the cultural sector took advantage of affordable arts
deelnemers en organisaties die actief zijn in de culturele sector, hebben geprofiteerd van betaalbare atelier-

The Committee feels, however, that the wording relating to which other organisations active in the field of equal opportunities between men and women are entitled
Niettemin is het EESC van mening dat duidelijker moet worden geformuleerd welke andere organisaties die actief zijn op het gebied van gelijkheid tussen mannen

The first Daphne programme has involved more than 1000 NGOs and organisations active in this area in Europe, which in turn
Bij het eerste Daphne-programma waren meer dan 1000 NGO's en andere op dit gebied actieve organisaties in Europa betrokken die op hun beurt verschillende tienduizenden rechtstreekse begunstigden(kinderen,

Many organisations active in the fight against violence against women
Vele organisaties, actief in de bestrijding van geweld tegen vrouwen

Cooperation with Other Organisations Active in the Election Field On 22 and 23 November, the Commission took
Samenwerking met andere op het gebied van verkiezingen werkzame organisaties Op 22 en 23 november nam de Commissie deel aan de conferentie over"verkiezingswaarneming enhet Gemenebest",

Article 13(2) EC is the appropriate legal basis, since the objective is to support the activities of organisations active at European level in order to achieve equality between men
Artikel 13, lid 2, van het EG-Verdrag biedt een adequate rechtsgrondslag wanneer de doelstelling erin bestaat de activiteiten van op Europees niveau actieve organisaties te steunen met het oog op de gelijkheid van vrouwen

That is why the Italian Presidency is anxious to foster fruitful cooperation between our common foreign policy and the activities of international organisations active in the field of security.
Daarom schenkt het Italiaanse voorzitterschap grote aandacht aan de bevordering van de synergie tussen het gemeenschappelijk buitenlands beleid en de activiteiten van de internationale organisaties die actief zijn op veiligheidsgebied.

This"right to participate" has been claimed by civil society and organisations active at European level for a long time, but is now of particular relevance.
Dit"recht op een eigen stem"- al een oude eis van het maatschappelijk middenveld en de organisaties die actief zijn op Europees niveau- is op dit moment bijzonder actueel.

Intensify co-operation with other international organisations active in this field, in particular the OECD
Intensiever gaan samenwerken met andere internationale organisaties die werkzaam zijn op dit gebied, en met name met de OESO

the Member States are to ensure that they foster cooperation with non-governmental organisations active in the youth and social fields,
de lidstaten ervoor moeten zorgen dat de samenwerking wordt gestimuleerd met de niet‑gouvernementele organisaties die werkzaam zijn op het gebied van jeugdzaken

the Member States are to ensure that they foster cooperation with non-governmental organisations active in the youth and social fields,
de lidstaten moeten ervoor zorgen dat de samenwerking wordt gestimuleerd met de niet-gouvernementele organisaties die werkzaam zijn op het gebied van jeugdzaken

A-3046 for other organisations active in the field of equality for men
namelijk A-3037 voor de Europese Vrouwenlobby en A-3046 voor de andere organisaties die actief zijn op het gebied van de gelijkheid van vrouwen

Operating grants awarded under this programme to organisations active at European level, as defined in Article 162 of Commission Regulation No 2342/2002,
De exploitatiesubsidies die in het kader van dit programma worden toegekend aan op Europees niveau werkzame organen, als bedoeld in artikel 162 van Verordening nr. 2342/2002 van de Commissie,

providing financial support to organisations active at European level in education
voor financie¨le steun aan op Europees niveau actieve organisaties op het gebied van onderwijs

civil society organisations active in development as well as in the other relevant policy areas,
de nationale parlementen en de maatschappelijke organisaties die actief zijn in de ontwikkelingssector en op andere relevante beleidsterreinen, teneinde te komen tot