ORTHOGRAPHY - vertaling in Nederlands

• spelling
• orthografie
• schrijfwijze
• orthography

Voorbeelden van het gebruik van Orthography in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Akkadian orthography, it functions as a determiner for toponyms
In de Akkadische orthografie dient het als determinant voor toponiemen

Overview of Zarma language grammar topics: orthography, phonology, morphology and syntax.
Overzicht van enkele belangrijke grammaticale onderwerpen van het Djerma: spelling, uitspraak, woordvorming en zinsbouw.

In Akkadian orthography, it may also be a syllabogram šàr,
In de Akkadische orthografie kan ook het syllabogram šàr gebruikt worden,

Peronospora niessliana; the almost universally used orthography“niessleana” is incorrect according to the Index Fungorum.
Peronospora niessliana; de bijna universeel gebruikte schrijfwijze“niessleana” is volgens de Index Fungorum onjuist.

In 1748 appeared his Разговор об орфографии("A Conversation on Orthography"), the first study of the phonetic structure of the Russian language.
In 1748 verscheen Een discussie over orthografie, over de fonetische structuur van de Russische taal.

largely owing to Faroese's etymological orthography.
geschreven wel, wegens de etymologiserende schrijfwijze van het Faeröers.

Vocabulary, grammar and orthography are easy to understand
Het vocabulaire, de grammatica en de orthografie zijn makkelijk te begrijpen zelfs

In Swedish orthography, the colon is used in a similar manner as in English with some exceptions.
In het Zweeds orthografie, de dikke darm wordt gebruikt op een vergelijkbare wijze als in het Engels met enkele uitzonderingen.

Linguists call this non-linear orthography, which raises the question, Is this how they think?
Taalkundigen noemen dit niet-lineaire orthografie… die de vraag laat rijzen: Hoe denken zij?

instituted reforms in Latin orthography.
introduceerde hervormingen in de Latijnse orthografie.

In 1865 he published Uzajemni Pravopis Slavjanski"Mutual Slavic Orthography.
Van bijzondere betekenis is het project van Matija Majar-Ziljski, getiteld Uzajemni Pravopis Slavjanski"Wederzijdse Slavische orthografie.

mathematics, orthography, instructed in all languages, living and dead.
dode talen, wiskunde, orthografie, aardrijkskunde en stokschermen.

Phrases, punctuation, And orthography Within the blog entries Consistent with each Separate person.
punctuaties… en orthografieën binnen de blog items die… in overeenstemming zijn met elke afzonderlijke persoon.

Shimla() or in British Indian orthography, Simla, is the capital city of the Indian state of Himachal Pradesh, located in northern India.
Shimla(Hindi: शिमला, Urdu: شملہ, in de Britse tijd gespeld als Simla) is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Himachal Pradesh.

The Malaysian and Indonesian government agreed to implement the MELINDO orthography, but the project fell into oblivion as relations between the two countries became increasingly hostile.
De Maleisische en Indonesische regering stemden in met de invoering van de MELINDO spelling, maar het project raakte in vergetelheid toen de betrekkingen tussen de twee landen verslechterden.

The rules explicitly rejected certain elements of German orthography e.g., the use of"ä" and"ö",
De regels verwierpen uitdrukkelijk verscheidene elementen van de Duitse spelling bijvoorbeeld het gebruik van"ä" en"ö"

is the rather inconsistent orthography of old names.
is de inconsistentie van spelling van oude namen.

That violinmakers are not especially noted for their literacy(even Stradivarius' grammar and orthography, though he was the head of a big business, were rather shaky);
Dat vioolbouwers niet bekend staan als erg geletterd(zelfs Stradivari was duidelijk niet erg sterk in grammatica en orthografie, hoewel hij aan het hoofd van een grote werkplaats stond);

In contrast to Dutch orthographic rules, in Belgium tussenvoegsels always keep their original orthography, as in meneer Van Der Velde,
In Vlaanderen behouden tussenvoegsels van persoonsnamen meestal hun originele schrijfwijze: mevrouw Van Der Velde,

the evolution of Byzantine language, orthography and verse forms, and the socio-historical context of book emergence.
de ontwikkeling van taal, orthografie en metriek, en de historische context waarin boeken ontstonden.